Brand New World - Kis-My-Ft2
词：KOMU 曲：Stephan Elfgren&Carlos Okabe
You ready?
你准备好了吗？
Get set go
出发去
Into the brand new world
融入新世界
We're good to go
我们很好
さあシューズを履き替えたなら
若已换上新鞋便
次のステージへと
就此迈向下一个舞台
Move on move on
动一动
過去の栄光に
若已亲吻
そうkissをしたなら
昔日荣光
Say good byeその先へ
就此道别 迈向未来
Everybody let's count down
让我们每个人倒数
3 2 1 go
3 2 1加油
聞こえる
渐入耳畔
Let's get down
让我们下来
ほらwe got flow
你看我们流了
まるでbig show
就像是迎来 我们的大型演出
胸の鼓動がbeatを刻むなら
心跳拍打着节奏
Never end
从来没有结束
止まれないoh
无法停止
Heyまるでタイムアタック
似乎到了出发的时间
求める今よりhigher ground
追求比现在更高的境界
Borderless diveそうさ
大胆闯进无边无际之地
もうnext stage get it up
下一个舞台是时候登场
Hurry up to gain
快去获得
止めどない予感が
源源涌来的预感
旅立ち告げたmy heart
宣告是时候启程
Hey hey
嘿嘿
You ready get set go go
我准备出发去了
Into the brand new world world
融入新世界的世界
はち切れそうなyeah
心似乎要撕成两半
不安と希望を抱いて
怀抱着不安与希望
Go goさあ走り出そうso
现在即刻迈步而奔
Just say hello new world world
就说你好新世界的世界
踊るようにlet's get I'll be there
如随性舞蹈一般
We're kick it out
我们踢它
キリがないah
如果在你心里
疑いだしたらout
疑虑悄然而生
胸の中でそっと
可会没完没了
I will I will
我会我会
失う事をuh恐れたままじゃ
一味害怕失去
Lose control踏み出せないoh
总有天会失控 再也无法迈步
その背中に背負ったyour pride
你身后背负着你的自尊
重過ぎちゃうからnot can fly hey hey
过于沉重 导致你无法飞翔
I wanna hear you say yeah say yeah
我想要听到你说耶说耶
I wanna hear you say yeah yeah
我想要听到你说耶耶
見上げた夜空にひときわ光る
仰望的夜空 群星格外璀璨
My wish
我的愿望
Hey hey
嘿嘿
I'm ready get set go go
我准备出发去了
Into the brand new world world
融入新世界的世界
もう迷う事ないyeah
已经不会再迷惘
信じたvision描いて
描绘相信的蓝图
Go goさあ走り出そうso
现在即刻迈步而奔
Just say hello sunrise rise
只说你好日出
ギラギラなmyself I'll be there
热情四射的我 定会抵达彼岸
Coming up hurry move your body
快来移动你的身体
Coming up hurry move your body
快来移动你的身体
You ready? get set go
你准备好了吗？出发去
Into the brand new world
融入新世界
はち切れそうな
心似乎要撕成两半
不安と希望を抱いて
怀抱着不安与希望
Go go抜けるようなsky sky
仿似能穿透的天空
まるでlike my heart heart
就像是我的心 我的心
新しい世界へ
向着新世界而去
I'm ready get set go go
我准备出发去了
Into the brand new world world
融入新世界的世界
もう迷う事ないyeah
已经不会再迷惘
信じたvision描いて
描绘相信的蓝图
Go go真夜中のsky sky
如午夜的天空
駆けるshooting star star
那一道穿梭的流星
夜明けをめがけ飛べ
飞往曙光的拂晓吧
I'll be there I believe
我将会到达那我相信
鼓動が示した
心跳在给我暗示
I'll be there可能性を
定能圆梦的可能性
Go goさあ走り出そうso
现在即刻迈步而奔
Just say hello sunrise rise
只说你好日出
ギラギラなmyself I'll be there
热情四射的我 定会抵达彼岸
動き始めたbrand new world
开始运转的 新世界