Gravity-Kis-My - Ft2
词：Ryohei Yamamoto
曲：Kento Takeda&Takuya Harada&Christofer Erixon
Gravity
地心引力
I feel it pulling me down so deep to the ground
我觉得它把我拉到地面上
KMF2 Let's get DOWN
KMF2让我们下来
KMF2 Let's get DOWN
KMF2让我们下来
挑む 7 Dreams 七色の Seas
迎接梦想的挑战 七色海洋潋滟粼粼
別々の Style 重なって Rise
重叠独有的风格
一つとなる Team 二つとない道
相融为一的团队 独一无二的路途
U betta hold on Tight
你最好抓紧
羽ばたいて Let it Ride
拍打腾飞的羽翼
Go Let's GO
开始让我们开始
帆をあげて 方位定めて
扬起风帆 精准定位
追い風 追い越して ここへ
乘风破浪 来到此处
目指す宇宙映る
理想的宇宙 此刻映入眼帘
Smile on your FACE
脸上的笑容
その恐れが 行き止まりなら
如果你心中已经抛却恐惧
地図を書き変えよう
那么就重新改写你的地图
ためらい 迷いの答えは It's all in there
踌躇 迷茫的答案 都汇集在这里
Like Gravity it's right there
就像地心引力一样
そう胸の中
没有错 就在你的心中
G-Get up G-G-G-Get up now
起来现在起来
歩んだ距離 葛藤の数
走过的距离 纠结的次数
Don't Give up D-D-Don't Give up
不要放弃不要放弃
力にして
全都化作力量
We're gonna fight together
我们要一起战斗
君のその重みは
自身的重量
Gを捉えて 一歩踏み出せ
捕捉重力 踏出一步
君が支えている
由自己支撑
Yeah 次の staGe へ
向着下一个舞台 踏出一步
不安なら Feel the Gravity
若感到不安 请用心感受这份重力
KMF2 Here's another verse now get DOWN
KMF2 这是另一首诗现在下来
走る 7 Days 七通りに Play
全速奔跑的七天 上演着七个不同的人生故事
巡る Everyday Looks all the Same
轮回反复的日常 看起来都大同小异
試される Game 壊せない壁
试炼的竞技游戏 打不破的铜墙铁壁
Don't ever let it Shade
不要让它影响
羽ばたいて Let it Fade
拍打腾飞的羽翼
その痛み 乗り超えて
跨越那一份伤痛
地図に書き足そう
在地图上再添一笔
当たり前のように
一切如理所当然般
答えは It's all in here
答案全部都在这里
Like Gravity it's right here
就像地心引力一样
そう胸の中
没有错 就在我们的心中
G-Get up G-G-G-Get up now
起来现在起来
涙の先 笑顔が覗く
泪水过后 笑颜重现
Don't Give up D-D-Don't Give up
不要放弃不要放弃
ありのままで
一如当初
We're gonna fight together
我们要一起战斗
君が思うより
你并没有你想象中
Gの音色で 遠く響かせ
G的音色 响彻在远方
君は弱くはない
那么的不堪一击
Yeah 望む imaGeで
凭着你理想的蓝图
諦めず Fight the Gravity
永不言弃抗争到底
Ha Kis-My-Ft2's gon' take U up higher
Ha Kis-My-Ft2's 将带你起飞
Feel the G to da beat'n 踊れ ya'll
感受节拍的跳动 尽情舞动
重力のように Feel it
如重力一般感受
引力のように Pull it
如引力一般牵引
何のため 誰のため
为了什么 为了谁
眼を閉じれば
闭上眼就能浮现出答案
浮かんだ もう闇なんて 怖くない
从此不再畏惧无尽黑夜
Like Gravity it's right there
就像地心引力一样
そう胸の中
是啊 就在你的心中
G-Get up G-G-G-Get up now
起来现在起来
嵐の後 青空ひらく
暴风雨过后 青空蔓延
Don't Give up D-D-Don't Give up
不要放弃不要放弃
さあ立ち上がれ
来吧 站起来吧
We're gonna fight together
我们要一起战斗
君のその笑顔は
你的笑颜
Gのスピードで ここへおいで
以超快的速度 到这里来吧
僕を支えている
是我一直的支柱
Yeah 届け next aGeへ
直抵下一个时代
解き放て Free the Gravity
悉数释放 让重力重归自由
Feel it pulling us down it's Gravity
感觉它把我们拉下来重力
Feel it pulling us down
感觉它把我们拉下来
Feel it pulling us down it's Gravity
感觉它把我们拉下来重力
Feel it pulling us down
感觉它把我们拉下来
KMF2 Let's get DOWN
KMF2让我们下来