King Kunta - Kendrick Lamar
I got a bone to pick
我早就与人结怨
I don't want you monkey mouth motherfuckers
我才不要你这种货色
sittin' in my throne again
坐在我的宝座上
Aye aye nigga
哎哎 哥们
whats happenin' nigga K Dot back in the hood nigga
K Dot回归饶舌界又怎么了
I'm mad He mad but I ain't stressin'
我不爽他 我才不会觉得有什么压力
True friends one question
能交的真朋友才是个问题
Bitch where you when I was walkin'
妹子 老子闯荡的时候你在哪儿
Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
我掌管游戏规则 我就是整个饶舌界的昆塔王
Everybody wanna cut the legs off him Kunta
大家都妄想击垮他-昆塔
Black man taking no losses
黑子们 你们可占不了什么便宜
Bitch where you when I was walkin'
妹子 老子闯荡的时候你在哪儿
Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
我掌管游戏规则 我就是整个饶舌界的昆塔王
Everybody wanna cut the legs off him
大家都妄想击垮他-昆塔
When you got the yams What's the yams
当你得势时 什么才算是得势
The yam is the power that be
得势就是有权利
You can smell it when I'm walking down the street
即便我走在街头你就能嗅到我的气场
Oh yes we can oh yes we can
是啊 是啊 确实如此
I can dig rapping but a rapper with a ghost writer
我可以抄袭别人的说唱但别不会跟别人雷同
What the fuck happened Oh no I swore I wouldn't tell
会怎样？ 我可不会告诉你
But most of y'all share bars like you
大多数人都会像你一样分摊消遣费用
got the bottom bunk in a two man cell
两个男人挤在一张小床上
A two man cell
两人一起
Something's in the water Something's in the water
水里面有什么
And if I got a brown nose for some gold then
如果让我做那些达官显贵的马屁精
I'd rather be a bum than a motherfuckin' baller
我宁愿街头乞讨也不要成为有钱佬
Bitch where you when I was walkin'
妹子 老子闯荡的时候你在哪儿
Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
我掌管游戏规则 我就是整个饶舌界的昆塔王
Everybody wanna cut the legs off him King Kunta
大家都妄想击垮他-昆塔王
Black man taking no losses
黑子们 你们可占不了什么便宜
Bitch where you when I was walkin'
妹子 老子闯荡的时候你在哪儿
Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
我掌管游戏规则 我就是整个饶舌界的昆塔王
Everybody wanna cut the legs off him
大家都妄想击垮他-昆塔
When you got the yams What's the yams
当你得势时 什么才算是得势
The yam brought it out of Richard Pryor
得势让理查德·普赖尔闻名世界
Manipulated Bill Clinton with desires
让比尔·克林顿带着欲望操纵美国
24 7 365 days times two
无时不刻
I was contemplatin' gettin' on stage
我都幻想着登上舞台
Just to go back to the hood see my enemies and say
只是为了重返饶舌圈 看看我的敌对者们又说了啥
Bitch where you when I was walkin'
妹子 老子闯荡的时候你在哪儿
Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
我掌管游戏规则 我就是整个饶舌界的昆塔王
Everybody wanna cut the legs off him King Kunta
大家都妄想击垮他-昆塔王
Black man taking no losses
黑子们 你们可占不了什么便宜
Bitch where you when I was walkin'
妹子 老子闯荡的时候你在哪儿
Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
我掌管游戏规则 我就是整个饶舌界的昆塔王
Everybody wanna cut the legs off him
大家都妄想击垮他-昆塔
You goat mouth mammy fucker
你个讨厌鬼 大傻子
I was gonna kill a couple rappers
我本准备干掉一批所谓的说唱者们
but they did it to themselves
但他们已经自我了结
Everybody's suicidal they don't even need my help
每个人都会有自杀的倾向 才不需要我的救助
This shit is elementary I'll probably go to jail
这是常识好吗
If I shoot at your identity and bounce to the left
如果我朝你开枪 再躲到人群中 我可能会进监狱
Stuck a flag in my city everybody's screamin' Compton
星条旗插在我的城市 每个人叫喊着康普顿
I should probably run for Mayor when I'm done to be honest
当我做到表里如一的诚实时 我要竞选市长时
And I put that on my Mama and my baby boo too
我会让我妈妈和我的孩子都为我加油
Twenty million walkin' out the court buildin' woo woo
法院大楼外有上千万的人们为我欢呼
Ah yeah fuck the judge
边儿去那些法官
I made it past 25 and there I was
二十五年的风风雨雨 我都走过
A little nappy headed nigga with the world behind him
曾是毛头小子的我 现在整个世界都在我的身后
Life ain't shit but a fat vagina
生活就是这么欠操
Screamin' Annie are you ok Annie are you ok
大叫着安妮 你还好吧
Limo tinted with the gold plates
豪车装有金色的挡板
Straight from the bottom this the belly of the beast
从底层走到现在 我就是“欲壑难填”
From a peasant to a prince to a motherfuckin' king
从个农民到王子再到今天的王者
Bitch where was you when I was
妹子 老子闯荡的时候你在哪儿
By the time you hear the next pop
下一节你会知道什么才是流行音乐
the funk shall be withing you
与朋克的结合
Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
我掌管游戏规则 我就是整个饶舌界的昆塔王
Everybody wanna cut the legs off him King Kunta
大家都妄想击垮他-昆塔王
Black man taking no losses
黑子们 你们可占不了什么便宜
Bitch where was you when I was walkin'
妹子 老子闯荡的时候你在哪儿
Now I run the game got the whole world talkin' King Kunta
我掌管游戏规则 我就是整个饶舌界的昆塔王
Everybody wanna cut the legs off him
大家都妄想击垮他-昆塔
Funk funk funk funk funk funk
朋克 朋克 朋克 朋克 朋克 朋克
We want the funk
我们就要朋克
We want the funk
我们就要朋克
Now if I give you the funk you gon' take it
如果我唱朋克 你最好接受
We want the funk
我们就要朋克
Now if I give you the funk you gon' take it
如果我唱朋克 你最好接受
We want the funk
我们就要朋克
Now if I give you the funk you gon' take it
如果我唱朋克 你最好接受
We want the funk
我们就要朋克
Do you want the funk
你想听朋克吗
We want the funk
我们就要朋克
Do you want the funk
你想听朋克吗
We want the funk
我们就要朋克
Now if I give you the funk you gon' take it
如果我唱朋克 你最好接受
We want the funk
我们就要朋克
I remember you was conflicted misusing your influence
我记得你曾经很排斥滥用你的影响力