なんでもねだり - KANA-BOON
作曲︰谷口鮪 作词︰谷口鮪
甘い甘いアイスクリームのよう
宛如甜甜的甜甜的冰淇淋
触れただけで溶けそうだ
轻轻一碰仿佛就会融化
白い白い素肌が透けるようだ
雪白的雪白的肌肤澄澈通透
まるで今朝のミルクみたい
宛如今天早上的纯牛奶一般
もう両手いっぱいハ
双手已经堆满
イヒールとバッグと
高跟鞋 手提包
人気のタルトと
以及人气tarte
まだあるの
居然还不够吗？
あれが欲しい これが欲しい
那个想要 这个想要
わがままな君に見とれてる
任性的你让我神魂颠倒
あれが欲しい それも欲しい
那个想要 那也想要
わがままな君が好きさ
任性的你让我好是喜欢
ドキドキしてしまうスカートの裾
心跳总会不禁加快
ひらりひらりひるがえす度
当你翩翩翻起裙角的时候
君は全部計算してるのかな
全部你都计算好了吧
数学者も敵わない
连数学家都敌不过你
カタログ見ながら
看着商品目录
あれこれ指差す
这也指那也指
ページが全く進まない
你想要什么？想要什么？
何が欲しい 何が欲しい
只要是为了任性的你
わがままな君のためなら
什么我都会买给你
何もかも買ってあげる
钻石和泳池是不太可能
ダイヤとかプールは無理だけど
你想吃什么？问你的时候
何食べたい？って聞いたら
你说的是日式料理
和食って言ったよね
预约好之后
予約もしたのに
你又说想吃意大利菜
イタリアンが良いって
啊啊 真是麻烦哪
あー、てが焼ける
想看那个 想穿这个
あれが見たい これを着たい
任性的你没完没了
わがままな君は止まらない
那个想要 这个想要
あれが欲しい これが欲しい
任性的你让我神魂颠倒
わがままな君に見とれてる
那个想要 那也想要
あれが欲しい それも欲しい
根本就没有翻页
わがままな君が好きさ
任性的你让我好是喜欢