Lol - KANA-BOON
作词：谷口鮪作曲：谷口鮪
口を開けば戯言ばかり
有那种张开嘴只是废话
人の努力を嘲笑うやつがいる
嘲笑别人努力的家伙
目をこじ開けてよく見てみれば
睁开双目好好的看看
皆同じようだ、レントゲンのようだ
大家都像是一样的如同透视一般
人の不幸は甘い蜜だろ？
人的不幸是甘甜的蜜蜂吗
破裂するまで吸い続けてろ
直到破裂仍在吸吮
はいはい、聴こえてるよ
是的是的 我在听着
わかってる、君に劣ってるよ
知道了 你很卑劣
毎回刺さってるよ
每次扎进时 看吧
ほらこれで満足か？
这样满足了吗
君を君を笑うやつは数年後
嘲笑你的家伙在几年以后
きっときっと泣いてるぜ
一定会哭的
ドンドンドンドン、
不断不断不断不断
扉を叩く音がやかましいが
敲门的声音很吵闹
気にするな、耳栓だ
不担心 塞上耳朵
アイマイミーマイン
充满了暧昧
自分のランク少しでも上に上に上げてこう
在自己的顺序再向上一些
蹴落とし蔑み、土台作り、
踢落了蔑视 做一个台子
その上に立ち優越感に浸り
在上面站立充满了优越感
劣等感感じるのが嫌だから
因为感到了劣等很讨厌
パリパリのスーツで着飾り
穿着簇新的衬衫
架空の姿、虚構の立場、
架空的姿态 虚构的立场
批評家気取りのあんた
摆出批评家的样子
君を君を笑うやつは数年後
嘲笑你的家伙在几年以后
きっときっと泣いてるぜ
一定会哭的
ドンドンドンドン、
不断不断不断不断
壁を叩く音がやかましいが
叩击墙壁的声音很吵闹
気にするな、壊れんさ
不关心 是坏的
はいはい、聴こえてるよ
是的是的 我在听着
わかってる、君に劣ってるよ
知道了 你很卑劣
毎回刺さってるよ、ほらこれで満足か？
每次扎进时 看吧 这样满足了吗
君を君を笑うやつは数年後
嘲笑你的家伙在几年以后
きっときっと泣いてるぜ
一定会哭的
ドンドンドンドン、
不断不断不断不断
頭を叩く音がやかましいが
叩击墙壁的声音很吵闹
気にするな、気のせいだ
不担心 是多心了