Twilight - Kat-Tun
词：25→graffiti
曲：Hanif Sabzevari&Peo Dahi&KOUDAI IWATSUBO
揺らめいて眩しくて
飘渺 绚璨
離れた昨日から
自从昨日和你分别
また今日を重ね歩いてく
每天都是得过且过 茫然行走
夕焼けのあのホームで
站在晚霞印染的车站
見上げた飛行機雲が
抬头仰望的飞机云迹
消えそうで手を伸ばした
下意识伸出手 捕捉那份稍纵即逝
永遠のような瞬間のなか想う
在这恍若永恒的瞬间 我思念着你
僕らが居た僕らが見た
这里仍留有 我们的影迹 我们共看的风景
僕らの未来が
我们的未来
あの日のまま変わる事なく
仍和那天一样
輝いているから
依旧闪耀如初
君の声と胸の音を
但愿你的声音 我的心跳
距離さえ越えて響かすように
能跨越两地之距 响彻天地
空は染まり満ちてゆくかな
天空是否终将暮色满布
切なくて追い掛けて
心痛的驱使下 迈步追赶着
描いたシルエットを我が侭に
将心中的剪影
ひとり抱きしめた
恣意独拥入怀
古びた歩道橋から
驻足陈旧的天桥
見えるあの街角に
清晰可见的街角
その笑顔もう一度
多想还能在那 重逢你的笑
透明な雨が落ちて濡らす真心
突然下起了透明的雨 把我的真心也打湿
胸の奥で時をかけて
在胸口深处
巡るいとしさを
久久萦绕不散的眷恋
もしも君に還せるのなら
如果全都能归还给你
どうか飾らずに
就这样原原本本无需修饰
未完成な日々のすべて
如果将至的明天能原谅
許せる明日が来るとしたら
过往时光中的未完待续
夢を咲かせ
我绝对会让梦成真
逢いに行くから必ず
然后再去和你相见
想い綴れば届くはずだろう
编撰满腔情意 是否就能传达给你
終わらない物語は美しく
永不落幕的故事最是唯美
僕らが居た僕らが見た
这里仍留有 我们的影迹 我们共看的风景
僕らの未来が
我们的未来
あの日のまま変わる事なく
仍和那天一样
輝いているから
依旧闪耀如初
君の声と胸の音を
但愿你的声音 我的心跳
距離さえ越えて響かすように
能跨越两地之距 响彻天地
空は染まり満ちてゆくかな
天空是否终将暮色满布
胸の奥で時をかけて
在胸口深处
巡るいとしさを
久久萦绕不散的眷恋
もしも君に還せるのなら
如果全都能归还给你
どうか飾らずに
就这样原原本本无需修饰
未完成な日々のすべて
如果将至的明天能原谅
許せる明日が来るとしたら
过往时光中的未完待续
夢を咲かせ逢いに行くから
我绝对会让梦成真 然后再去和你相见