熱くなれ - KAT-TUN
词：RUCCA
曲：King of slick&KOUDAI IWATSUBO
Heart goes迷わず夢を追いかける
心不曾有丝毫迷茫 始终追寻着梦想
どんなに辛く果てしなくとも
不管有多少艰难险阻 就算遥遥无期
Oh信じられるのはその足跡だろう
唯一值得相信的就是 你脚下的足迹
逆風に吹かれて
不顾狂风肆虐
雨に打たれて隠す涙
抑或暴雨侵袭 把泪水悄悄隐藏
でもまた立ち上がれ
始终铭记 要再从逆境中站起
Just by myself
仅仅战胜了我自己
数え切れない
在细数不尽的纠葛
葛藤と理想の日々の狭間で
和理想的时光夹缝中
弱さを知ってそれを超えて
认识到自身软弱并将之克服
また強くなる
才能成就一个更强大的自己
積み重ねてきたトライアルが
迄今为止一场场的预演
Oneday
总有一天
誰かの道標に変わるから
将成为指引谁人的路标
Ohまだ見ぬ扉開けて
现在推开尚未目睹的门扉
空に放つこのヒカリ遥か描く未来
释放天际的光芒 遥遥描绘的未来
世界中が見つめてる
那是全世界都凝眸而视的
たった一つの光景
世上独一无二的旖旎光景
次の瞬間から始まってくstory
下一个瞬间开始的故事
スピード上げ掴め揺るぎのない
现在就加速将其紧握住 自此再也不容动摇
This brand new world
这个崭新的世界
Heart beat明日へ進む
为了迈向明天
その為にそびえる壁に挑み続ける
哪怕眼前障碍重重 我也要迎难而上
Oh諦めないことが答えになるから
永不放弃就是答案
記憶深くに揺らめく誓い忘れない
在记忆深处摇曳的誓约 我时刻铭记
この痛みさえきっと
就连此刻的这份痛楚也
Just carry on
只是在进行
遠く離れた人を思って星を仰げば
遥想邈邈相隔的人 仰望繁星
線がつながって
点连成线
ひとりじゃないって
知道自己并非孤单一人
また走り出す
再一次迈出奔跑的脚步
アーチを描く輝きからone love
从那一道绘出虹桥的光芒处
未来を呼ぶ声が聴こえるから
传来呼唤未来的声音
Oh心が示す先へ
朝着心灵指引的方向
突き抜けてくこの奇跡
疾速穿梭的这份奇迹 这一份奇迹疾速穿梭
胸に灯る証明
那是心中点亮的证明
世界中の誰よりも熱く響いた鼓動
比世界上的任何人都 更为炽热跳动的心
新たなステージへ願いを導いてく
赐予我奔向新舞台的坚决意愿
勇気の花強く強く
把勇气的花朵紧紧地
抱きしめていこう
紧紧地紧拥在怀里吧
We're never ever alone
我们永远不会孤单
長い闇の果てに
走到漫漫长夜的尽头
We'll never give it up
我们永远不会放弃他
お互い輝ける真実を照らす
我们都将照亮彼此闪耀的真实
終わらない夢があるから
心中还拥有从不曾落幕的梦想
この一瞬へ全て想いを賭けて走れ
为这个瞬间付出所有赌注全速奔跑
空に放つこのヒカリ遥か描く未来
释放天际的光芒 遥遥描绘的未来
世界中が見つめてる
那是全世界都凝眸而视的
たった一つの光景
世上独一无二的旖旎光景
次の瞬間から始まってくstory
下一个瞬间开始的故事
スピード上げ掴め揺るぎのない
现在就加速将其紧握住 自此再也不容动摇
This brand new world
这个崭新的世界