谁だって - Kiroro
词：玉城千春
曲：玉城千春
なんで いつも自分だけ
为什么一直以来都只有自己
なんで うまく行かなくて
为什么前行坎坷
他人をうらやんだり
羡慕他人
嫉妬したりする
嫉妒他人
どうせ いつも自分だけ
反正一直是孤身一人
どうせ いつもそうなんだ
反正一直如此
もう少しうまく笑えたら いいのに
若是带着些许微笑这样就好
誰だって 皆不安で
大家都在不安
誰だって 弱いとこもある
谁都有弱点
誰だって 寂しがり屋
谁也会感到寂寞
誰だって つまずいてる
谁都会跌倒
輝いてる僕に 会いたくて
我想遇到发光的我
今にもこぼれ落ちそうな涙を
如今马上要落下的眼泪
頑張ったり こらえてたり
要加油忍耐
傷つくのが恐い時もあるさ
也会有受伤令人害怕的时候
だって僕らは生きてるんだ
但是我们都活着
やがて 全ての暗闇が
最终黑暗消失
晴れる 日が来ることを
变得晴朗太阳出来了
あの日の自分に伝えたい
想告诉那天的自己
ここで待ってるから
在这等待
誰だって 皆不安で
大家都在不安
誰だって 弱いとこもある
谁都有弱点
誰だって 寂しがり屋
谁也会感到寂寞
誰だって つまずいてる
谁都会跌倒
輝いてる僕に 会いたくて
我想遇到发光的我
今にもこぼれ落ちそうな涙を
如今马上要落下的眼泪
頑張ったり こらえてたり
要加油忍耐
傷つくのが恐い時もある
也会有受伤令人害怕的时候
輝いてる僕に 会いたくて
我想遇到发光的我
今にもこぼれ落ちそうな涙を
如今马上要落下的眼泪
頑張ったり こらえてたり
要加油忍耐
傷つくのが恐い時もあるさ
也会有受伤令人害怕的时候
だって僕らは生きてるんだ
但是我们都活着
生きてるんだ
活着