ひまわり - Kiroro
词：玉城千春
曲：玉城千春
なぜか 悔しくて 不安になってた
为什么有一点后悔 变得很不安
あなたと出会って
和你见面的时候
思ってることを
没有很好地
うまく表現できないことが
表达出我心里所想
本当の気持ちを
使得我真实的感情
胸に隠してた
隐藏在了心底
ひとりの夜 眠れなくて
一个人的夜晚 无法入睡
あなたの事を考える
想着你
明日になれば
到了明天
太陽に向かって咲く
就像那向着太阳
あのひまわりのように
绽开的向日葵一样
私も いっぱいの笑顔で
我也带着微笑
あなたに会いに行くわ
去见你
非常点滅を 突っ走ってた
冒失地穿过了应急灯
悩んでいるのは 私だけじゃない
苦恼的不仅仅是我一个人吧
きっと 同じ気持ちで
你一定是有和我一样的心情
明日を恐がって
害怕明天的到来
うつむいてる子も いるはずよ
闷闷不乐的人吧
涙をふいて 勇気わけて
擦干眼泪 拿出勇气来
あげられる人になりたい
想成为开朗的人
必ずいつか見つける
一定会在某个时候发现
あなたと一番大切なものを
和你在一起才是我最珍视的
つまずいて転んでも
即使我跌倒了
笑顔でつかんでみせるから
也要微笑给你看
明日になれば
到了明天
太陽に向かって咲く
就像那向着太阳
あのひまわりのように
绽开的向日葵一样
私も いっぱいの笑顔で
我也带着微笑
あなたに会いに行くわ
去见你
必ずいつか見つける
一定会在某个时候发现
あなたと一番大切なものを
和你在一起才是我最珍视的
つまずいて転んでも
即使我跌倒了
笑顔でつかんでみせるから
也要微笑给你看