銀の雪が舞う夜に - 堀江由衣
词：RUCCA
曲：藤田淳平
冬の薫りがした2人
两个人 伴随着冬日气息
落ち葉を踏みながら
踏过落叶
いつもよりも騒がしい街歩くよ
走过了 比平时更喧闹的街道
やさしい君と知って
知道你的温柔
わざと置いてきた
所以刻意
マフラー1つ分け合いながら
让两个人分享一条围巾
初めての距離ちょっと戸惑うけど
距离那么近 我稍微有些犹豫
1億の奇蹟降り積もって
一亿个奇迹
幾千の光はじけて
伴随散发的光降临
夢じゃない恋がはじまる聖なる夜
不是梦 恋爱开始在这神圣的夜晚
Singing for u
我为你歌唱
落書きのような未来日記
满是涂鸦的未来日记
真っ白なトビラ開けたら
打开雪白之门
雪のオーケストラ街へ響くよ
雪的乐章在街道回响
同じ事ばかりを何回
同样的话
話していたんだろ
还要再说几次
2倍速で時計の針は廻るよ
钟表的指针用两倍的速度旋转吧
云えないコトバがまた
想说却又无法开口
白い吐息へと
只能吐出白色叹息
なる前に勇気を出して
拿出之前的勇气
凍えそうなその手を握ったら
将快要冻僵的手握在一起
どこまでも響くあのキャロルが
不管在哪里
いつまでも続く気がした
都一直回响着圣歌
この瞬間きっと忘れない
我不会忘记
輝いてるその笑顔
这一瞬间那闪耀的笑容
神様へずっと100年後も
向神明祈祷 一百年后
君とだけ過ごせますよう
也要和你在一起
My love story
预约好了的
予約するから
我的恋爱故事
1億の奇蹟降り積もって
一亿个奇迹
幾千の光はじけて
伴随散发的光 降临
夢じゃない恋がはじまる聖なる夜
不是梦 恋爱开始在这神圣的夜晚
Singing for u
我为你歌唱
落書きのような未来日記
满是涂鸦的未来日记
真っ白なトビラ開けたら
打开雪白之门
雪のオーケストラ街へ響くよ
雪的乐章在街道回响