moment - 堀江由衣
词：ACOMPANAR
曲：加藤有加利
Tick Tack-Tack
滴答滴答滴答
Tick-Tack Tick-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack Tick-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack-Tack-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack Tick-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack-Tack-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack Tick-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack-Tack-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack Tick-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack-Tack-Tack
滴答滴答滴答滴答
時計じかけの
时针跳动的
私のこころ
我的心
動き出したら
开始动起来
Tick-Tack Tick-Tack
滴答滴答滴答滴答
Tick-Tack-Tack-Tack
滴答滴答滴答滴答
君がいないときは
你不在的时候
私の時計 ゆっくり
我的时钟前进
進む気がするの だけれど
的好慢的感觉
君がいると あっという間に
你在身边 感觉时间
時間は 過ぎ去って いくの
一眨眼就飞逝了
それでも 私のことを
就这样一直注视
見つめ続けてくれるの ずっと
着我
この瞬間 なにも
在这一瞬间
言葉なくても わかり合えるから
什么都不说 也能互相理解
いつも 一緒にいてくれるよね
一直都和我在一起呢
君が大好きだよ 世界の誰よりも
在这世界最喜欢的就是你了
今この一秒に 私の愛のすべてこめ
在这一秒我的爱全都给了你
君と出会えたことが 世界一の奇跡
能和你相遇简直是世界第一奇迹
今この瞬間は なにより大切な
现在的这一瞬间是比什么都重要
たからもの
的宝物
君の指先が そっと頬に触れて
你的指尖轻触我的脸庞
伝わるやさしさに 私のこころは揺れ
传达过来的温柔 触动我的心灵
止まらない時間 ふたりで
想两个人试着停住
止めてみたい なにもいらないよ
没有尽头的时间 什么都不需要了
君の笑顔だけ それさえあれば
只要有你的笑颜
いつも愛してるから
永远都爱着你
君の時間は 私の時間
你的时间就是我的时间
過去も未来も 今は続くよ
过去也是 未来也是 一直持续下去
陽はまた昇り 繰り返してく
太阳还会不断重复升起
月が満ちては また欠けてゆく
月亮也会有阴晴圆缺
時計の針は 休まず進む
时针毫不停留的转动着