Never Ending Story - 堀江由衣
レッツゴー
出发吧
私はマーメイドせーのでジャンプ
我是美人鱼 预备跳跃
光の粒がはじける
光芒的粒子 绽放开来
みんなもマーメイド両手広げて
人人都是美人鱼 张开双手
まっすぐ受け止めてね
请坦率地接受吧
キラキラときらめいて
灿烂闪耀的光
眩しくて目を閉じた
因太耀眼而闭上了眼睛
太陽と風を感じて
感受太阳与清风
ドキドキすいこむの
吸入期待的空气
もしもずっとずっと
如果永远永远
君とここにいられたら
能和你留在这里
嬉しすぎるよ
那便是我最大的开心
さぁ一緒に踊ろう
来 一起跳舞吧
レッツゴー
出发吧
私はマーメイドステップ踏んで
我是美人鱼 踏响步伐
鼓動とリズム重ねて
心跳重叠着旋律
ドキドキマーメイド
心动美人鱼
手を合わせたら
双手合十
ここから始まるんだよ
一切从这里开始
たたたたたたたん
哒哒哒哒哒哒
波の音優しくて
海浪的声音如此温柔
ゆっくりと目を開けた
我不禁慢慢睁开双眼
君の笑顔胸に感じて
用心感受你的笑容
ドキドキとまらない
悸动的心跳停不下来
でもねもっともっと
可是啊 还远远不够呢
遠くに行ってみるのも
稍微去远一点的地方
悪くないかもね
也许并不坏呢
そうずっと続くよ
没错 永远延续下去
レッツゴー
出发吧
私はマーメイド
我是美人鱼
せーのでジャンプ
预备跳跃
輝く水面蹴飛ばして
踢飞闪耀的水面
みんなもマーメイド
人人都是美人鱼
手をつないだら
手牵手
一緒に飛び出そうよ
共同奔跑吧
たたたたたたたん
哒哒哒哒哒哒
ねぇ
呐
私はマーメイド
我是美人鱼
君の瞳に映っていてもいいのかな
你眼里能给我留个位置吗
私はマーメイド声を聞かせて
我是美人鱼 让我听到你的声音
終わらないこのストーリー
这是永不终结的故事
私はマーメイドステップ踏んで
我是美人鱼 踏响步伐
鼓動とリズム重ねて
心跳重叠着旋律
ドキドキマーメイド
心动美人鱼
手を合わせたら
双手合十
ここから始まるんだよ
一切从这里开始
たたたたたたたん
啦啦啦啦啦
私はマーメ
我是美人鱼
ららら終わらないストーリー
啦啦啦 永不终结的故事
私はマーメ
我是美人鱼
ららら始めるの
啦啦啦 即将开始
たたたたたたたん
哒哒哒哒哒哒