Stay With Me - 堀江由衣
词：伊藤賢 曲：大川茂伸
立ち止まらず 歩いて
未曾止步 一路行走
星を数えるように
如细数夜空繁星般
消せない絆が 光るよ
抹不去的羁绊 闪烁着光芒
夢は走りだした
梦想开始驰骋
僕らを導いてる
指引我们前行
願いを込めて 描く世界
倾尽心愿 所描绘的世界
守りたい 気持ちはきっと
想要守护 这份心情必将
立ち向かう 勇気くれるんだ
带给我大胆面对的勇气
まっすぐ伝えたいから
我会直接传递给你
歌うよ La La La
放声高歌 啦啦啦啦
届けて La La La
请传递吧 啦啦啦啦
忘れない 胸の奥で
忘不了 在胸口深处
輝いてる 君がくれた光
你曾予我的光 灿烂如初
一緒に La La La
一齐来 啦啦啦啦
願うよ La La La
来祈祷 啦啦啦啦
強く握りしめる手は 暖かく
紧紧相握的手 何其温暖
このままずっと 離さないよ
就这样永不放手
遠い遠い空の下で
在遥远遥远的天空下
同じ場所を見ている
我们注视着同一个地方
気持ちはいつでも ここから
无论何时初心就在这里
強い強い決意を
在你的眼瞳深处
瞳の奥に 見せて
让我看到你坚定决心
信じられたら
若值得相信
連れて行って
请带我前往
芽生えてる 絆をもっと
以更响亮的声音
大きな声に乗せて
承载萌芽的羁绊
ここから走り出すんだ
从这里狂奔而去
一緒に La La La
一齐来 啦啦啦啦
叫んで La La La
来呐喊 啦啦啦啦
震える手を握り締め
紧握颤抖的手
そっと重なる
轻轻相互交叠
勇気をくれる笑顔
你的笑颜带给我勇气
ここまで La La La
请传递吧 啦啦啦啦
届けて La La La
直达此处 啦啦啦啦
どんなに離れていても
哪怕相隔两地
信じてる
我亦始终坚信
温もりをずっと
这份温暖我
感じてるよ
一直都能感受
守られるばかり
一味受你庇护
弱いままじゃ
若我依旧软弱
君の隣にはいたくないんだ
这样的我并不想在你的身旁
一緒に戦うと決めたんだ
我决定要和你并肩作战
守り抜くと決めたんだ
我决定要将你守护到底
手をとり合って
手牵着手
生まれた強さ信じて
坚信这份诞生的力量
明日への扉開くんだ
推开通往明日的门扉
今から迎えに行くよ
现在就前去将你迎接
歌うよ La La La
放声高歌 啦啦啦啦
届けて La La La
请传递吧 啦啦啦啦
失くせない 胸の奥で
决不能丢失 在胸口深处
輝いてる 君がくれた光
你曾予我的光 灿烂如初
一緒に La La La
一齐来 啦啦啦啦
歌って La La La
来高歌 啦啦啦啦
強く握りしめる手は
绝不放开
離さない
紧紧相握的手
勇気をくれる 信じてるよ
带给我勇气 我坚信不疑