One Light(动漫《亚尔斯兰战记》ED2)(TV Size)-Kalafina
詞：梶浦由記
曲：梶浦由記
君が出会った心はきっと
你所邂逅的心仅此一颗
一つだって間違いじゃない
毋庸置疑定是绝无仅有
同じ夢を抱いて
倏然想起了心怀同一梦
道を違えた人を思った
却在途中分道扬镳之人
野晒しの憧れを掲げて
高扬无畏风吹雨打的憧憬
進む荒野
向着荒野决然行进
微笑みもその涙も
昔日微笑过往泪水
ここに捨てて行けないから
都不可遗弃在此地
夏の影を抱いて白く高く
怀揣夏日之影 纯洁无暇飘扬高空
名も無き僕と君の旗
那正是你与我 无名的旗帜
まだ果てなく続くこの道の彼方に
在这条无止境延伸的道路彼方
たった一つの光を
有着世上独一无二的绚烂光芒
千の心で
千人一心共同仰望的天空
見上げる空を信じてる
始终是我心深处不变信仰
導く星を東の高みに
将那指引之星
指し示すよ
引往东方高空
夢はこの手で叶える
梦想定由我亲手实现