ヒトの中にあるもの-KOKIA
作詞：KOKIA作曲：KOKIA
通りがかりの村 異国の人達
经过的村落 异国的人民
その地を見守ってきた 知らない神様
在守护着那片土地 虽然是未知的神
けれど感じる 祈りの声
但我感受到了他们真心的祈祷声
ヒトの中にあるもの
人类该有的信仰
手と手を合わせ 祈り感謝する心
双手合十 感恩的心
想い重ねましょう
愿望累积
Ah~
啊
どこか懐かしい音 初めて聴くのに
远处传来久违的声音 虽然初次听到
心の奥に響いた 祈り人の歌
但却是令人震撼的祈祷者的歌声
歌い継がれた 物語
继续歌唱着的传说
ヒトの中にあるもの
人类该有的信仰
手と手を合わせ 祈り感謝する心
双手合十 感恩的心
想い重ねましょう
愿望累积
ヒトの中にあるもの
人类该有的信仰
拳ほどの心に 手をあてれば
坚强的内心 用双手
紡いでる 愛を
编织爱
世界は同じようなことを願って止まない
世界在祈祷同一个愿望 不停止
「信じるとか 感謝するとか
信念 感恩
踊り歌うとか 祈るとか
歌舞 祈祷
願うとか 愛を探すとか」
许愿 寻爱