そよ风が草原をなでるように - KOKIA
もうこれ以上 泣かなくてもいいの
这以后 已不再需要哭泣
もうこれ以上 涙はいらないの
这以后 也不再需要眼泪
もうこれ以上 がんばらなくてもいいの
这以后 即使不努力也行
もうこれ以上 強がらなくてもいいの
这以后 也不再需要逞强
そよ風を草原を やさしくなでるように
草原犹如 被微风抚摸着
私もあなたのこと やさしくなでてあげるから
你和我也被温柔得抚过
もうこれ以上 泣かなくてもいいの
这以后 已不再需要哭泣
もうこれ以上 涙はいらないの
这以后也不再需要眼泪
貴方は一人じゃない いつでも二人一緒
你并不孤独 两个人会在一起
がんばってるあなたも 好きだけど
当然 也很喜欢 拼命努力的你
心配してる私がいることを
不要把为你担心的我
忘れないで…だから
忘记了所以
ねえもう少し 力ぬいてもいいよ
呐 再不久 就把力量放松
ねえもう少し 寄りかかってもいいよ
呐 再不久 就可以依靠我
ねえもう少し のんびりしてもいいよ
呐 再不久 就能够慢慢来
ねえもう少し ゆっくり歩こうよ
呐 再不久 一步步的前进
そよ風が草原を やさしくなでるように
草原犹如被微风抚摸着
私もあなたのこと やさしくなでてあげるから
你和我也被温柔得抚过
ねえもう少し 力ぬいてもいいよ
呐 再不久 就把力量放松
ねえもう少し 寄りかかってもいいよ
呐 再不久 就可以依靠我
あなたは一人じゃない 少しは楽になるよ
你并不孤独 乐观些吧
黙っていないで 愛してる
不保持沉默 也喜欢你
だからねえ悩み事なら
所以说 把你烦恼的事
二人で半分こ…だから
两个人一起承担 所以
もうこれ以上 泣かなくてもいいの
这以后 已不再需要哭泣
もうこれ以上 涙はいらないの
这以后 也不再需要眼泪
もうこれ以上 がんばらなくてもいいの
这以后 即使不努力也行
もうこれ以上 強がらなくてもいいの
这以后 也不再需要逞强
涙はいらないの
眼泪 已不在需要了
I'll be here forever
我会永远在这
I'll be here forever
我会永远在这
I'll be here forever
我会永远在这
I'll be here forever
我会永远在这