音の旅人 - KOKIA
作詞∶KOKIA
作曲∶KOKIA
誰も知らない命の故郷
无人知晓的那生命的故乡
送り出されて辿り着いたのは
被送达到的是
美しいこの地球(ほし)
这美丽的地球
1人1人に託された歌は
每一个人被托付的歌曲
生まれ来る時
是在诞生之时
授かった役目 響かせる為に
即被赋予的任务,为了将那歌曲传响
やがて命に還るその日まで
直到生命结束那天以前
この星の歌を紡いでゆくの 音の旅人
一直编织这星球的歌曲,音之旅人
la~ いつの日か また逢えると信じ
相信有一天会再重逢
旅の途中に出逢った人達
在旅途中邂逅的人们
それぞれの音
寻求各种的声音
探し求めてる 自分だけの響き
为的是找寻属于自己的声音
やがて命に還るその日まで
直到生命结束那天以前
この星の歌を紡いでゆくの 音の旅人
一直编织这星球的歌曲,音之旅人
la~ ここに居た 気配だけ遺して
在这里只遗留着过去的气息