花 - KOKIA
小さな君に何度 教えてもらったか わからない
小小的你教我多次 而我仍不明白
岩肌にさく心優しい アルメリア...
岩石绽放的温柔 海石竹…
吹きさらしの大地に あなたを守るものはないけど
风吹雨打的大地上 虽然无处可挡风遮雨
旅人の心にいつまでも さく事でしょう
但你已绽放在旅行者的心中
誰にも決してざまできない邪魔できない
谁也不能阻碍
心の中にさきつづける
心中永远地绽放着
あなたは私の想い出と 世界を旅してゆくでしょう
你带上我的回忆 去世界旅行吧
あなたが見てた海を超え
穿越你看过的海
あなたが見てた空を超え 心優しい アルメリア
超越仰望的天空吧 心地善良的海石竹
あなたが見てた海を超え
穿越你看过的海
あなたが見てた空を超え 心優しい アルメリア
超越仰望的天空吧 心地善良的海石竹
私は歩いてゆくけど あなたは自由な心で
我会走下去 你的心是自由的
言葉も時間も形さえも ない場所へ
去往无语言 无时间 无形的世界
あなたが見てた海を超え
穿越你看过的海
あなたが見てた空を超え 心優しい アルメリア
超越仰望的天空吧 心地善良的海石竹
あなたが見てた海を超え
穿越你看过的海
あなたが見てた空を超え 心優しい アルメリア
超越仰望的天空吧 心地善良的海石竹
あなたが見てた海を超え
穿越你看过的海
あなたが見てた空を超え 心優しい アルメリア
超越仰望的天空吧 心地善良的海石竹
あなたが見てた海を超え
穿越你看过的海
あなたが見てた空を超え 心優しい アルメリア
超越仰望的天空吧 心地善良的海石竹
あなたが見てた海を超え
穿越你看过的海
あなたが見てた空を超え 心優しい アルメリア
超越仰望的天空吧 心地善良的海石竹
あなたが見てた海を超え
穿越你看过的海
あなたが見てた空を超え 心優しい アルメリア
超越仰望的天空吧 心地善良的海石竹