one for the money, two for the show
1献给金钱，2献给这场表演
we got the party peolple screamin' out...(hey - ho)
我们让所有人一起尖叫
let's go!
一起来吧！
on and on into the breaka-dawn
持续不停地直到第二天的清晨
i got a mic and i just can't leave it alone i be the - t.o.p. aiite!
我拿着我的麦克风就无法放开 我要成为最高的歌手
i represent the big bang big thangs feel me i bring'em like
我要重新展现BIG BANG的音乐，感受我吧
down and dirty you heard me it's straight whoa!
直接让你从中听到我的坏
people gotta have it they really won't let go, huh
人们都将会为之着迷，他们都舍不得停止，哈
yo, i got it full control
是的，我掌控了这一切
indeed i'm ridin' high no need to lay low
没有什么理由可以让我停止下来
i'm psyked i'm rippin' the show
我近乎疯狂地投入在这场演出中
tight like kick in the doe
仿佛是要踢开一切般地卖力表演
that's right baby zero below
没错宝贝就要让你冻结在冰点以下的温度
you know the gd got ya city throwin'em up
当你知道GD已经掌控了这座城市并快要把他掀翻
it's oh so - ficky ficky fresh! i give you nuttin' less
这真是太－新鲜了！我不会给你很难的问题
and if you aint known by now i be the best
女孩们让我们一起来开派对
ladi dadi we came to party yes yes
当你开始尖叫我们就可以…
and while ya freakin' ya shawty let's just...
啊－BIG BANG的表演将要开始进入高潮
ahhhhhhhh big gon' raise the roof yall
所以你知道现在该干什么了
so you know what to do yall
只需继续随着我们摇摆
just keep on rockin'em
啊－BIG BANG的表演即将进入高潮
ahhhhhhhh big gon' raise the roof yall
如果你现在还不明白我会做到最好
just keep on rockin'em
就跟着我们摇摆吧
damn yo'm killin' the flow got it pack wall to wall doe to doe that's,
该死，气氛开始有些降低了下来
quite incredible i know
我知道这难以置信
and everybody in the place be tipsy
每个人都喝得醉醺醺地东倒西歪
amazin' what this be we blazin' it crispy
奇怪酒不是会让人头脑清醒的吗
ya honey wanna get down with this i make her bounce to this
你的宝贝想要离开这里，我会让她再次兴奋地跳起来
every ounce of this i shit'chu not
即使是一丁点也够了
and it's the shit'chu not you know i hits the spot
你知道我说的正合你心意
yeah, i wear my sunglasses at night,
哈，我在晚上戴上我的墨镜，
still 20-20 suckas walkin' around talkin' all'at balony damn
符合我的年龄和身份 人们在四周走来走去谈论的都是无聊的话题
homie you phony! be on about'cha biz
该死的虚伪的人们！ 对你稍微有些关注，
what it is you aint got nuttin' fo me
你却对我视而不见
been an mc since my first sonyrock many and
我自从初次表演便作为气氛的调动人 带领着不少人尽情摇摆，
plenty they wanna know me
她们都想主动与我接近
i'm 50 karots you a cubic zakoni fall back
我像50克拉的钻石一样珍贵 请你后退几步让我的伙伴们作出行动
let my people react, we in the zone yeah!
我们就在区域的中央！
ahhhhhhhh big gon' raise the roof yall
啊－BIG BANG的表演将要开始进入高潮
so you know what to do yall
所以你知道现在该干什么了
just keep on rockin'em
只需继续随着我们摇摆
ahhhhhhhh big gon' raise the roof yall
啊－BIG BANG的表演即将进入高潮
just keep on rockin'em
就跟着我们摇摆吧
all yall get'cha hands up clap now
将手举起来的人们，鼓掌吧
we gonna shake and tear the house down
我们将要将撼动整个屋子
i know you wanna do this right now
我知道你已经迫不及待
you gotta get up and move it all around
你应该起来走向我们的音乐
love the way the kick drum plays now
爱上鼓棒敲击鼓面发出的那些节奏
i feel it in my heart that's it now
我的心能感受到现在已经到了适当的时候
i think i'm gonna count it off now...
我想我将要开始倒数…
yeah, fire in the hole it's a new load'm killin'em slow
来吧，释放你的热情，这又是新的篇章，我打算放慢速度
make'em learn about the t.o.p - and how the story go
让他们认清我TOP，和了解整个故事的过程
it's not nice - not pretty
它并不美好－并不优美
ya hear a crack when i'm full contact i'm crushin' down many
当我拼尽全力的时候你会听到爆裂的声音
yeah, uh, straight comin' from the back shootin' henny
喔，是的，从激动人心的时刻直接带来的激情
people be gettin' wild just kickin' and rippin'em out
人们开始变得狂热，喝得烂醉如泥
you know it's what it's all about when you move a crowd
当你鼓动人群的时候你知道自己在干什么
just raise the roof, now!
就让我们从现在开始大声喧闹吧
ahhhhhhhh big gon' raise the roof yall
啊－BIG BANG的表演将要开始进入高潮
so you know what to do yall
所以你知道现在该干什么了
just keep on rockin'em
只需继续随着我们摇摆
ahhhhhhhh big gon' raise the roof yall
啊－BIG BANG的表演即将进入高潮
just keep on rockin'em
就跟着我们摇摆吧
ahhhhhhhh big gon' raise the roof yall
啊－BIG BANG的表演将要开始进入高潮
so you know what to do yall
所以你知道现在该干什么了
just keep on rockin'em
只需继续随着我们摇摆
ahhhhhhhh big gon' raise the roof yall
啊－BIG BANG的表演即将进入高潮
just keep on rockin'em
就跟着我们摇摆吧