既心痛又疼痛-KOYOTE
사랑해 나 아프고 나 아파도
我爱你 又心疼又疼痛
널 잊지 못하겠어 정말
真的没法忘记你
애를 쓰고 애써 봐도 그게 안 돼
怎么努力也不行
사랑해 니가 줬던 그 아픔 그 상처까지
我爱你 连你给我的伤痛也爱
나 간직하고 사랑하게 돼버렸나 봐
我一直珍惜又珍爱
내가 너무 아파하고 내가 힘들어 할까봐
怕我自己太心痛太难过
가끔씩 너의 기억이 있는 곳을 찾는다
偶尔会去有你记忆的地方
Yo~ 사랑이란 건 참 알 수 없는 것
爱情真是难懂
너와 나의 이별을 짐작도 못했듯
就像无法预知我们的离别
영원한 너와 나 그러나 서로가
以为永远的你我 也会分开
이별은 눈치 챌 시간도 없이 와
离别在意料之前就来了
또 다른 사랑이 오겠지만 또 다시 이별은 오겠지만
虽然还会有别人 虽然还会有别的离别
우리가 나눈 그 사랑 그 시간 forever
我们的爱 我们的时间
혹시 뒷모습이라도 혹시 꿈에선 볼까봐
也许还看到你的背影 也许在梦里还能见到你
매일 밤 너의 기억을 다시 한다
每天晚上都会回忆起你
사랑해 나 아프고 나 아파도
我爱你 又心疼又疼痛
널 잊지 못하겠어 정말
真的没法忘记你
애를 쓰고 애써 봐도 그게 안 돼
怎么努力也不行
사랑해 나 지금도 나 아직도
我爱你 直到现在我还
널 기다리고 있어 정말
我还在等你
다른 사랑 하려 해도 그게 안 돼
想爱上别人却做不到
사랑해 니가 혹시 날 잊고
我爱你 就算你忘了我
다른 사랑을 하고 있어도
和别人相爱
기다릴게 날 용서해줘
我等你 原谅我
너 떠난 텅 빈 내 방 한구석 불 꺼진 어둠 속에 가려진
在你离开的房间角落 淹没在黑暗中
아직 느껴지는 너의 향기와 느낌
还能感受到你的香味和感觉
나 아직도 널 포기할 수 없는 걸
我还无法抛弃你
혹시 술에 취한 니가 내게 전활 걸지는 않을까
会不会喝醉了给你打电话
나 이렇게 오늘도 나 아닌 내가 되어 끝이 없는 기다림 속에
今天我还变成不像我的我 在无尽的等待中
혹시 뒷모습이라도 혹시 꿈에선 볼까봐
也许还看到你的背影 也许在梦里还能见到你
매일 밤 너의 기억을 다시 한다
每天晚上都会回忆起你
사랑해 나 아프고 나 아파도
我爱你 又心疼又疼痛
널 잊지 못 하겠어 정말
真的没法忘记你
애를 쓰고 애써 봐도 그게 안 돼
怎么努力也不行
사랑해 나 지금도 나 아직도
我依然爱你
널 기다리고 있어 정말
我还在等你
다른 사랑 하려 해도 그게 안 돼
想爱上别人也做不到