抓住左手 - K.Will
매일 보던 넌데
明明每天都和你见面
오늘따라 왜 이리 떨리니
今天为什么这么紧张
어제는 생각이 많아서
昨天想得太多
좀처럼 잠들지 못한 걸
让我难以入眠
연락이 뜸했던
见到了许久
친구들 얼굴도 보이고
未联系的朋友们
우릴 아는 모든 사람들
认识我们的所有人
여기 모두 모인 것 같아
似乎都聚在了这里
이제 문이 열리고 한 발
现在推开门 迈出一步
날 향해 걸어오는 널 보면
望着向我走来的你
글쎄 뭐랄까 울컥할 것만 같아
莫名感情翻涌 心潮澎湃
니 왼손을 잡고 걸음을 맞추고
牵着你的左手 脚步一致
여기 많은 사람 앞에
在众人面前
너를 소개하는 날
介绍你的我
꽃잎들 사이로 입술을 맞추면
花影重重之间 我们亲吻
셀 수 없는 축복 속에
伴着无数祝福
우리 둘은 하나가 돼
我们合为一体
U and I
你和我
널 처음 만나 오늘이 오기까지
从与你初遇 到今天为止
정말 크고 작은 일들이 많았는데
经历了大大小小的喜悲
쓸데없는 오해 때문에
曾因不必要的误会
내가 너를 놓칠뻔했어
我差点错过你
너를 둘러싼 얼굴 너머로
透过环绕你的人群
새하얗게 입은 니가 보여
看到一袭雪白的你
니가 너무 아름다워서
那样的你太美好
꿈을 꾸는 것만 같았어
如梦幻般不真切
이제 노래가 들려 너와 날
此刻乐声传来 这是
축복하는 하얀 멜로디
祝福你我的白色旋律
귀 기울여봐 너와 날 위한 노래
倾听为你我奏响的歌曲
니 왼손을 잡고 걸음을 맞추고
牵着你的左手 脚步一致
여기 많은 사람 앞에
在众人面前
너를 소개하는 날
介绍你的我
꽃잎들 사이로 입술을 맞추면
花影重重之间 我们亲吻
셀 수 없는 축복 속에
伴着无数祝福
우리 둘은 하나가 돼
我们合为一体
눈부시게 예쁜 날 널 허락 받아서
明媚美好的一天 得到你的允诺
난 더 없이 행복한 걸
让我无比幸福
내겐 기쁨인 걸
是最大的喜悦
우는 날도 있겠지
也许未来会落泪
가끔은 서운할 테고
偶尔也会有悲伤
허나 사랑으로
可我会用真心的爱
널 영원히 아낄게
永远珍惜你
니 왼손을 잡고
牵着你的左手
저 문을 나서면
迈出那扇门
여기 많은 사람 앞에
在众人面前
우린 약속되겠지
我们许下誓约
오늘이 지나고 평생이 지나도
就算度过今天 走过一世
또 하나의 생일처럼
今天也像另一个生日般
우린 기억하겠지 오늘을
让我们铭记在心