制造爱情 - K.Will
词：이희승
曲：조규만
사랑을 망설인 이유 알아
我知道为爱犹豫的理由
지나간 사랑 탓인 걸
因为过去的爱情
내 깊은 마음을 솔직히 말해도
即使把我真心如实说出来
넌 내 맘 믿지 않잖아
你也不会相信
떠나간 사랑을 알아 지켜봐
我知道爱情已离我而去 再观察我一下吧
그녀와 난 다를거야 믿어봐
我和他不同 相信吧
후회 않을거야
不会让你后悔
원한다면 나 완전히
如果你愿意
남자다운 사람처럼
我会完全成为男子汉
너와 나의 짜릿한 그 밤엔
你和我心动的那晚
영화 속에 남자처럼
像是电影里的男人一样
나 하날 니가 가진 걸로 행복할 거야
我会让你幸福
널 슬프게 했던 다른 사람들과
和让你悲伤的其他人
나는 다를거야
截然不同
떨리는 맘으로 고백을 해봐도
即使用激动不安的心情告白
넌 그냥 흘려듣잖아
你也是当做耳边风
준비된 사랑인 거야 다시 봐
这是已准备好的爱情啊 再次看看吧
니 앞에선 나의 모습
你面前我的模样
오늘만 기다려온 나를 워우워
我一直都等待着今天
원한다면 나 완전히
如果你愿意
남자다운 사람처럼
我会完全成为男子汉
너와 나의 짜릿한 그 밤엔
你和我心动的那晚
영화 속에 남자처럼
像是电影里的男人一样
나 하날 니가 가진 걸로 행복할거야
我会让你幸福
널 슬프게 했던 다른 사람들과
和让你悲伤的其他人
원한다면 나 완전히
如果你愿意
남자다운 사람처럼
我会完全成为男子汉
너와 나의 짜릿한 그 밤엔
你和我心动的那晚
영화 속에 남자처럼
像是电影里的男人一样
나 하날 니가 가진 걸로 행복할거야
我会让你幸福
널 슬프게 널 나쁘게
和让你伤心 对你不好
널 힘들게 했던 사람관 다를거야
让你疲惫不堪的那些人不同
우울한 땐 니 친구로
忧郁的时候成为你的朋友
실수할 땐 오빠처럼
失误的时候把我当作哥哥
특별한 날 섹시한 애인이
特别的那天 性感的爱人
때론 어린 아이처럼
有时也像小孩子一样
이별로 끝난 사랑조차 다행인거야
连用离别来结束的爱情也觉得是幸运
날 만나기 위한 행운이었다고
把和我相见当作幸运
꼭 웃게 할거야
一定会绽放笑容的