Love Love Love - K.Will
전화벨이 울릴 때면
电话铃响的时候
심장이 덜컥해
心脏咯噔了一下
온종일 일이 안 잡혀
一整天什么事也不干
그대 생각에 푹 빠진 걸
完全陷入了对你的想法中
I swear 믿어줘요
我发誓 请相信我
연애라곤 글로 배운 게 전분 걸요
所谓的恋爱时通过文字来学习的全部
원래 내가 조금 순수한걸
本来我就又点单纯
어때 살짝 속는 셈 치고
怎么样 轻轻地上当了
만나볼래요?
要见面吗
나 그대와 love love love
我和你的爱 爱 爱
둘이서 love love love
俩个人的爱 爱 爱
계획에도 없던 맘을 저질러볼래요?
弄坏了连计划都没有的心
뭐 어때요 love love love
什么怎么样 爱 爱 爱
혹시 시간 괜찮다면
或许如果有时间的话
Oh 나랑 사귀어볼래요
噢 要和我交往吗
많이 알려 하지 마요
不要告诉太多
내 얘긴 다 사실야
我说的全是事实啊
내 맘을 탈탈 털어도
即使我的心软不拉塌地跳动
봐요 거짓말 난 몰라요
看吧 谎言 我不知道
I swear 이러지마
我发誓 不要这样
나 정말이지 그대가 내 첨이라니까
我是真的吧 因为你是我的第一次
원래 이런 애가 진짜래도
即使本来真的就是这样的孩子
어때 살짝 손핸 듯해도
怎么样 轻轻地即使仿佛是损坏了
만나볼래요?
要见面吗
나 그대와 love love love
我和你的爱 爱 爱
둘이서 love love love
两人人的爱 爱 爱
계획에도 없던 맘을 저질러볼래요?
弄坏了连计划都没有的心
뭐 어때요 love love love
什么怎么样 爱 爱 爱
혹시 시간 괜찮다면
或许如果有时间的话
Oh 나랑 사귀어볼래요
噢 要和我交往吗
어서 와요 come come come
快点来 来吧
내게로 come come come
向我来 来 来
시간 없어 hurry hurry 대답해줄래요
没时间了 快点快点 请回答
Love love love
爱 爱 爱
누가 봐도 엄청나게
不管是谁看都是很大的
Oh 나랑 사귀어볼래요
噢 要和我交往吗
지금부터 사귀어볼래요
要从现在开始交往吗