购物-K.Will
옷 한 벌 내 마음대로
让我选衣服
고르는게 정말 어려워
真的是很难
자꾸 니가 골라줬던
因为一直穿着
옷만 입게 되니까
你选的衣服
참 미안해
真的对不起
(괜찮은 사람 만나게 됐어)
遇到了不错的人
이제는 나를 놓아주려고
现在要放下我
여기저기 둘러보며
这里那里转转
옷을 입어보기도 하고
试着衣服
푸드코트에 잠시 앉아
坐在美食广场里暂时坐下
사람들도 보고
看着人们
참 미안해
真是对不起
(그때는 왜 그렇게 싫은지)
你为什么这么讨厌
여기서 너를 기다렸던 것
在这里等着你的时候
내 어깨에다 옷을 대보며
在我肩膀上笑着的时候
흐뭇해 하던 것
心里美滋滋的
예쁜 옷을 보며 한참 동안
看到漂亮衣服苦闷很久
고민하다 돌아선 것
又回来的时候
이 자리에 혼자 남아
孤身一人留在这里
뒷모습을 바라보다
看着背影
미안해
对不起
다시 일어난 기억
再次想起的回忆
그녀가 나보고 옷을
她看着我说衣服
참 잘 입는다고 말했어
真的很好看
문득 머릿속에 니가 참
脑子里面全是
자랑스러웠어
为你自豪
참 미안해
真的对不起
(그 옷은 누가 사준 거냐고)
那衣服是谁买给你的啊
또 거짓말 하기가 싫었어
讨厌再说谎话
그렇게도 나 싫어했던
即使是这样
쇼핑을 하면서
我也做着讨厌的购物
이렇게도 잘 할 수 있는데
这样也可以做得好
그땐 정말 미안했어
那时真的很对不起
너만 있으면
只要有你
여기 너만 있으면 똑같아
这里只要有你的话就是一样的
자꾸만 자꾸
总是 总是
전화만 만져
摸着电话
보고 싶어 보고 싶어
想见你 想见你
오늘 하루도
今天一天都
벗어나려 애써보지만
尽力想脱去
그렇게도 나 싫어했던
即使是那样 我也讨厌
이렇게도 잘 할 수 있는데
这样也可以做得好
너만 있으면
只要有你
여기 너만 있으면 똑같아
这里只要有你的话就是一样的
자꾸만 전화기만 만질 뿐
总是 总是摸着电话
그렇게도 나 싫어했던
即使是那样 我也讨厌
쇼핑을 하면서
我也做着讨厌的购物
이렇게도 잘 할 수 있는데
这样也可以做得好
그땐 정말 미안했어
那时真的很对不起
너만 있으면
只要有你
여기 너만 있으면 똑같아
这里只要有你的话就是一样的
자꾸만 자꾸
总是 总是
전화만 만져
摸着电话