난 안돼요 그대를 잊는다는게
我办不到，把你忘记
난 안돼요 그대를 못 본다는게
我办不到，不去见你
죽는 것보다 내게는 더 힘든 사랑이라서
这是一段，比死更艰难的情缘
긴 기다림도 난 행복한데
所以即便是等待，我也是幸福的
난 안돼요 아무리 도망쳐봐도
我办不到，即便拼命想逃走
제자리만 맴도는 걸음이라서
也一步都迈不出
곁엔 없어도 나를 보며 웃어주진 않아도
即使你不在我身边，即使你不能朝我微笑
이렇게 행복한적은 처음이니까
我也办不到，因为我第一次感到这样的幸福
내 사랑까진 안돼요 내 마음까진 안되나봐요
直到不能爱，直到我的心脏也停止跳动
이런 내 마음 언젠간 그대도 날 알아주겠죠
你总有一天会明白我现在的心情吧
나 아파도 이 사랑이 내게 독이 된대도
即使这会让我倍感痛苦，即使这对我来说是一剂毒药
못된 가슴은 내 머리는 너를
我那片痴心，我那份痴情
난 기억하고 또 기다릴 나니까
还在想着你，等着你
난 안돼요 계절이 몇 번 바껴도
我办不到，无论多少个春夏秋冬
난 그대로 여기서 기다리는데
我也依然会在这里守候
먼발치라도 떠난 그댈 다시 보고 싶은데
我想再见你一次无论多么远
니 곁에 그 사람도 난 괜찮은데
无论你身边有没有那个人
내 사랑까진 안돼요 내 마음까진 안되나봐요
直到不能爱，直到我的心脏也停止跳动
이런 내 마음 언젠간 그대도 날 알아주겠죠
你总有一天会明白我现在的心情吧
나 아파도 이 사랑이 내게 독이 된대도
即使这会让我倍感痛苦，即使这对我来说是一剂毒药
못된 가슴은 내 머리는 너를
我那片痴心，我那份痴情
난 기억하고 또 기다릴 나니까
还在想着你，等着你
오랜 시간을 아무도 몰래 혼자 키워온 내 맘
不管过了多久我那颗孤独的心因为你
멈출 수 없는 사랑 그대니까
已经无法容下其他的爱情
사랑하고 싶어요 내 마음을 다 주고 싶어요
我想要爱你我想为你付出真心
내게 허락된 시간을 그댈 위해 살고 싶어요
我想为你付出我的余生
내 맘대로 끝내지도 못할 사랑이라면
即使那段情缘随着我的内心一起覆灭，即使那段情缘不能有美丽的结局
이렇게 여기서 기다릴께요
我也依然会在这守候
그대 언제라도 돌아와 준다면
如果说你总有一天会回到我身边的话