잘 있었냐는 너의 인사말에
当我听到你问候我最近过得怎么样
참았던 가슴은 또 뜨거워지고
我的内心仿佛又开始重新变得滚烫
정말로 내가 알던 너인지 한참을 되묻고
于是我自我反省这是否真的是你想要的 我一直都知道的
일 년 만인 목소리에 반가웠고
今年首次听到你的声音让我很开心
보고 싶었다는 말에 자꾸 눈물만 내려와
当你告诉我你想我时 眼泪不停流
너도 나만큼 아팠던 걸까
你是否和我一样受伤呢
니가 필요해 니가 필요해
我需要你 我需要你
일 년이 가도 십
就算一年过去了
년이 가도 나는 똑같아
十年过去了 我仍然不会变
단 하루도 잊지 못한 사람
我就是那种人不会忘记在一起的每个人
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
需要和你在一起因为你是我的爱
너 없이는 안돼 니가 필요해
如果没有你我将无法继续向前我需要你
길을 걷다 보고 다시 보고
我一边走着一边看着你
내 손을 꼭 잡은 니 손을 또 보고
低头看着你的手那紧握着我的手
괜히 또 놓고 다시 잡고 바보같이 웃고
我放开并再次握紧 笑着像个傻子
둘이라서 행복했던
我们是如此的开心
소박했던 함께라 당연했던
在一起的时光是如此美好
그런 것들만 생각나
我们只能想着这种事
그때 우리는 왜 몰랐던 걸까
我们当时为何不知
니가 필요해 니가 필요해
我需要你 我需要你
일 년이 가도 십 년이 가도 나는 똑같아
就算一年过去了十年过去了 我仍然不会变
단 하루도 잊지 못한 사람
我就是那种人不会忘记在一起的每个人
난 너여야만 해 내 사랑이 너 인데
需要和你在一起因为你是我的爱
너 없이는 안돼 니가 필요해
如果没有你我将无法继续向前我需要你
지금 달려가 당장이라도 널 품에 안고
现在我将要奔向你并且将你紧紧地拥入我怀里
숨이 차올라 넘칠 만큼 외칠거야
我将持续跑到无法呼吸 我会嘶吼到情感泛滥
니가 필요해 니가 필요해
我需要你 我需要你
백 번이라도 천 번이라도
不论是一百次或是一千次
사랑할게 널 널 널
我都会爱着你的
두 번 다시 너를 놓지 않아
我将不会再让你离开
널 떠나지 않아 내 사랑 너니까
而我也不会再次离开你 因为你就是我的最爱
약속할게 난 영원토록 널
并且向你保证我会爱着你直到永远
죽을 때까지 너만 사랑해
至死不渝