融化 - K.Will
作词：earattack&개미
作曲：마스터키&earattack
햇살이 춤춘다 너의 눈동자 속엔
阳光在舞蹈 于你的瞳孔中
세상이 겹친다 흘러내린 눈물에 가려서
世界重合 泪水留下蒙蔽双眼
또 다른 세상에 다시 눈을 뜬 나 모든 게 새롭다
在另一个世界中再次睁开双眼 一切崭新
미소가 번진다 하루 종일 너 때문에
整天因你 笑容绽放
이런 내가 낯설다 매일 꿈을 꾸는듯해
这样的我很陌生 每天都像做梦一样
사는 맛이 이렇게 달콤했었나
人生之味原来如此甜蜜
나 원래 이렇게 웃음이 많은 사람이었나요
我原来就是这样爱笑的人
이젠 뭘 해도 그리 티가 나요 우워
现在不管做什么 我的心意全都表露无疑
녹는다 사르르륵 내 가슴이 녹는다
融化 我的心慢慢融化
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
让我冰冻的心再次跳跃
사는 동안 미처 알지 못했던 나를 깨운다 우
事先并未察觉 如今将我唤醒
너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
看到你便留下感动的泪水
어느 소설 속의 장면처럼 내 마음의 세상이 눈뜬다
就像某个小说中的场景那样 我心中的世界觉醒
달빛에 비친다 내 마음의 설레임들
月光映照 我的心
채워지고 채운다 너로 인해 달라졌다
被悸动填满 因你有所变化
사는 맛이 이렇게도 달콤했었나
人生之味原来如此甜蜜
나 원래 이렇게 웃음이 많은 사람이었나요
我原来就是这样爱笑的人
이젠 뭘 해도 그리 티가 나요
现在不管做什么 我的心意全都表露无疑
녹는다 사르르륵 내 가슴이 녹는다
融化 我的心慢慢融化
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
让我冰冻的心再次跳跃
사는 동안 미처 알지 못했던 나를 깨운다
事先并未察觉 如今将我唤醒
너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
看到你便留下感动的泪水
어느 소설 속의 장면처럼 내 마음의 세상이 눈뜬다
就像某个小说中的场景那样 我心中的世界觉醒
하루하루 모든 게 낯설게만 느껴져도
一天一天 感到一切是这样陌生
난 녹는다 날 녹인다 네 안에 내가 녹아든다
我融化 将我融化 将我融入你的心中
녹는다 사르르륵 내 가슴이 녹는다
融化 我的心慢慢融化
얼어붙은 심장이 다시 뛴다
让我冰冻的心再次跳跃
사는 동안 미처 알지 못했던 나를 깨운다
事先并未察觉 如今将我唤醒
너를 보면 감동의 눈물이 흐른다
看到你便留下感动的泪水
어느 소설 속의 장면처럼 내 마음의 세상이 눈뜬다
就像某个小说中的场景那样 我心中的世界觉醒