입술 끝에 맺혀있는 말
冻结在嘴边的话
너만 보면 하고 싶은 말
看着你想说的话
너무 소중해 아껴두려고
很重要 想爱惜
참고 또 참는 말
忍着又忍着的话
할 수 있어 행복한 그 말
能做到 幸福的那句话
발음조차 달콤한 그 말
连发音都很甜蜜的话
제일 좋은 날 제일 멋지게
想在最好的日子 最帅气的
네게 해주고 싶은 그 말
对你说那句话
너를 사랑해 사랑해 사랑한다
我爱你 我爱你 我爱你
한번 두 번을 말해도 모자라서
说一两遍根本不够
아끼지 못해 숨기지 못해
不能珍藏 不能隐藏
솔직한 내 맘을 고백을 해
告白我诚实的心
정말 너만이 너만이 전부인 난
真的 只有你只有你是全部
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
我看着你抱着你 也吃力的我
말할 때마다 다시 설레서
每次想说的时候 再次紧张
쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해
没有简单的事 那句话 我爱你
울다가도 웃게하는 말
哭着哭着会笑的那句话
웃다가 또 울게 하는 말
笑着笑着又会哭的话
아주 먼 훗날 너의 귓가에
很久之后 想在你耳边
하고 눈 감고 싶은 그 말
闭上眼睛想说的话
너를 사랑해 사랑해 사랑한다
我爱你 我爱你 我爱你
한번 두 번을 말해도 모자라서
说一两遍根本不够
아끼지 못해 숨기지 못해
不能珍藏 不能隐藏
솔직한 내 맘을 고백을 해
告白我诚实的心
정말 너만이 너만이 전부인
真的 只有你只有你是全部
난 너를 보고 또 안아도 벅차는 난
我看着你抱着你 也吃力的我
말할 때마다 다시 설레서
每次想说的时候 再次紧张
쉬운 적 없던 그 말 너를 사랑해
没有简单的事 那句话 我爱你
니가 다가온다 나를
你来到我身边
본다 가슴이 뛰어온다
看着我 心开始跳动
매일 너를 봐도 이런건
每天都看着你
기적일까 계속된 꿈인 걸까
这种事是奇迹吗 是连续的梦吗
사랑해 사랑해 사랑해 널
我爱你 我爱你 我爱你
다시 물어도 대답은 똑같은데
再问我回答也是一样
돌려 말하고 꾸며볼래도
一边说这话一边做着梦 会这样说的
(결국엔 내 맘은 이런거야) 이런거야
结果我的心会是这样的 会是这样的
(정말 너만이 너만이 전부인 나)
真的只有你只有你是我的全部
(너를 보고 또 안아도 눈물이 나)
看着你又抱着你也会流泪
어떻게 니가 내게 온거니 믿을수 없을 만큼
你怎么会来到我身边 就像不可相信
너를 사랑해
我爱你