Good Goes The Bye- Kelly Clarkson
They say Rome wasn't built in a day
他们常说罗马不是一天建成的
But you and I went and built it anyway
然而你我却不管不顾 早早将其竣工
And it only took a second
因此没过几秒
to watch it all fall to dust
它便土崩瓦解 化为尘埃
I thought you hung up the moon
我以为你早已将月亮高高挂起
And you thought I lit up the room
你也以为我已将房间点亮
But the lights turned off
谁知油尽灯枯
and it was the end of us
爱情也随之走到尽头
Slam goes the door
门已紧闭
Hush goes the phone
电话一声不响
Out goes the flame
火苗不再跳动
And I'm standing here alone
只有我独自站在原地
Burn goes the drink
杯中酒在燃烧
Down go the tears
泪眼婆娑
Drip goes the sink
水滴流入水槽
And I'm missing you like hell
该死的 可我仍在想你
Break goes the heart
心已破碎
Wrong goes the right
错的事反倒变成了对的
Good goes the bye
好的事情也与我挥手道别
It's like we pulled the pin out of a grenade
犹如拔开了手榴弹上的保险栓般
It just didn't go off right away
当下并未爆发
But man did it go off when it finally did
然而这个男人却在其即将爆炸之际将其引爆
Everything's suddenly magnified
突然之间 一切都被放大
It's loud and it's quiet at the same time
一时间变得嘈杂不堪又仿佛静如止水
As the echo of it's all over' sets in
有如回声般 不断重复告诉我一切都结束了
Slam goes the door
门已紧闭
Hush goes the phone
电话一声不响
Out goes the flame
火苗不再跳动
And I'm standing here alone
我独自站在原地
Burn goes the drink
杯中酒在燃烧
Down go the tears
泪眼婆娑
Drip goes the sink
水滴流入水槽
And I'm missing you like hell
该死的 可我仍在想你
Break goes the heart
心已破碎
Wrong goes the right
错的事反倒变成了对的
Good goes the bye
好的事情也与我挥手道别
I can't go back, we can't be friends
已经回不去了 我们连朋友也做不成了
And we can't be what we were then
回不到原来的那份甜蜜了
You can't be mine, and I can't be yours
你不再属于我 我也不再属于你
And it's not love anymore
我们之间已不再有爱情
Slam goes the door
门已紧闭
Hush goes the phone
电话一声不响
Out goes the flame
火苗不再跳动
And I'm standing here alone
我独自站在原地
Burn goes the drink
杯中酒在燃烧
Down go the tears
泪眼婆娑
Drip goes the sink
水滴流入水槽
And I'm missing you like hell
该死的 可我仍在想你
Break goes the heart
心已破碎
Wrong goes the right
错的事反倒变成了对的
Goodbye
再见了