In The Blue

　　In The Blue - Kelly Clarkson

　　Some days I barely miss you,

　　有那么几天 我不会想念你

　　some days I'm almost alright

　　有那么几天 我觉得自己过得还不错

　　And some nights I turn to kiss you

　　有时晚上想要转过身去亲吻你

　　but you're not beside my side

　　却发现你已不在身边

　　Got this same damn conversation

　　脑海中不断回想着我们的谈话

　　playing over and over in my mind

　　不断回想

　　In my mind

　　内心

　　Yeah my heart is wet and heavy

　　耶 内心无比沉重

　　but my body's on the run

　　然而身体却想要逃脱

　　Cause the night is gonna get me

　　黑夜即将把我吞噬

　　and it's only just begun

　　然而一切才刚刚拉下帷幕

　　I keep livin' on the memory of you and me,

　　你我活在往昔的记忆里

　　you, me in the Sun

　　你我沐浴在记忆的阳光下

　　In the sun

　　沐浴在记忆的阳光下

　　No matter where you are

　　无论你身在何方

　　A little piece of my heart

　　心灵的某个角落

　　Will be forever with you

　　必定与你紧紧相依

　　In the blue, in the blue

　　飞入苍穹 飞入苍穹

　　In a thousand years

　　爱意亘古绵长

　　We'll be far from here

　　远走高飞

　　I'll be forever with you

　　我心永恒

　　In the blue, in the blue

　　飞入苍穹 飞入苍穹

　　Yeah I'm runnin'

　　耶 逃离这座城市

　　from this city like a diamond in the sky

　　逃离这片如同镶满钻石般的天空

　　And I'm tryna count my blessings

　　将昔日的眼泪擦干

　　stead of all the tears I've cried

　　努力珍惜此刻的美好

　　I keep driving in this darkness to get you,

　　在黑夜里驾车飞奔 想要让你

　　to get you off my mind

　　从脑海中消失

　　Off my mind

　　从脑海中消失

　　I'll start over in a new place,

　　我会去一个新的地方

　　put my feet back on the ground

　　然后振作起来 重新开始

　　Can't believe the mess that I've made,

　　实在不敢相信 自己闯了这么大的祸

　　just tryna drown you out

　　我只是想要将你忘却

　　Baby one day I won't miss you,

　　宝贝 总有一天 我不会再想念你

　　I'll stop looking for you in the crowd

　　不会再在茫茫人海里寻找你的踪影

　　in the crowd

　　在茫茫人海里

　　No matter where you are

　　无论你身在何方

　　A little piece of my heart

　　心灵的某个角落

　　Will be forever with you

　　必定与你紧紧相依

　　In the blue, in the blue

　　飞入苍穹 飞入苍穹

　　In a thousand years

　　爱意亘古绵长

　　We'll be far from here

　　远走高飞

　　I'll be forever with you

　　我心永恒

　　In the blue, in the blue

　　飞入苍穹 飞入苍穹

　　I see your face in every stranger

　　每一个陌生人的脸 看起来都像是你

　　Footsteps down the hall

　　走到大厅

　　Warm breath, back of my neck

　　温润的呼吸从身后袭来 余温在颈间萦绕

　　Shadows on the wall

　　墙上也有你的身影

　　And your voice is loud as thunder

　　你的声音洪亮 犹如响雷般直击耳畔

　　I can hear it crashing in my head

　　再也听不下去了 这声音一点点让我崩溃

　　No matter where you are

　　无论你身在何方

　　A little piece of my heart

　　心灵的某个角落

　　Will be forever with you

　　必定与你紧紧相依

　　In the blue, in the blue

　　飞入苍穹 飞入苍穹

　　In a thousand years

　　爱意亘古绵长

　　We'll be far from here

　　远走高飞

　　I'll be forever with you

　　我心永恒

　　In the blue, in the blue

　　飞入苍穹 飞入苍穹

　　I'll be forever with you

　　我心永恒

　　In the blue, in the blue

　　飞入苍穹 飞入苍穹