难过 - 金昌完乐队
괴로워 널 벗어나고 싶어
好难过 想要摆脱你
괴로워 널 미워해야만 해
好难过 应当要恨你
괴로워 회색빛 우리 사이
好难过 我们之间的灰色
괴로워 이게 아니었나 봐
好难过 也许并非如此
매일 맛있는 걸 주고 싶었고
每天想给你美食
제일 예쁜 옷을 주고 싶었고
想给你最漂亮的衣服
꿀처럼 달콤한 키스를 해주었고
给了你如蜜般甜的亲吻
가장 따뜻한 품을 내주었지
给了你最温暖的怀抱
괴로워 잊히지 않는 떨림
好难过 无法忘却的心动
괴로워 너와의 나의 추억
好难过 你和我的回忆
괴로워 웃고 있는 네 모습
好难过 你的笑颜
괴로워 울고 있는 내 모습
好难过 我的哭泣
아주 먼 곳까지 가고 싶었고
曾经想走到远方
우스꽝스런 짓도 마다하지 않았지
滑稽的举动也不拒绝
너의 너의 행복을 위해서라면
只要是为了你的幸福
내 행복쯤은 불쏘시개가
我的区区幸福就算成为
돼도 좋았지
引火柴也无妨
괴로워 널 벗어나고 싶어
好难过 想要摆脱你
괴로워 널 미워해야만 해
好难过 应当要恨你
괴로워 회색빛 우리 사이
好难过 我们之间的灰色
괴로워 이게 아니었나 봐
好难过 也许并非如此
괴로워 잊히지 않는 떨림
好难过 无法忘却的心动
괴로워 너와의 나의 추억
好难过 你和我的回忆
괴로워 웃고 있는 네 모습
好难过 你的笑颜
괴로워 울고 있는 내 모습
好难过 我的哭泣
아주 먼 곳까지 가고 싶었고
曾经想走到远方
우스꽝스런 짓도 마다하지 않았지
滑稽的举动也不拒绝
너의 너의 행복을 위해서라면
只要是为了你的幸福
내 행복쯤은 불쏘시개가
我的区区幸福就算成为
돼도 좋았지
引火柴也无妨
괴로워 널 벗어나고 싶어
好难过 想要摆脱你
괴로워 널 미워해야만 해
好难过 应当要恨你
괴로워 회색빛 우리 사이
好难过 我们之间的灰色
괴로워 이게 아니었나 봐
好难过 也许并非如此