2/2 - 今村彩夏&諏訪彩花
作詞：永塚健登 作曲：楊慶豪
何も分かってなかった
什么也没有明白
キミを見ていたつもりで
一直的注视你
想いを叶えたい それだけだった
只是想要实现这个梦想
行き違い初めて気付く
第一次发现
存在のその大きさを
两个人之间的差别如此之大的时候
痛いくらいに感じている
我心中感到万分的痛苦
ふたりなら乗り越えられる
如果两个人一起牵手面对难关
幾千の夜に迷っても
无论有几个迷惘的夜晚
いつの日かホントに
总有一天
強くなれるだろう
我们会真正变得坚强
ひとりでは未熟なこころ
单身时 那份还不成熟的内心
重ねたらふたりでひとつ
如果两个人合二为一
結ばれたキズナ信じて 歩き出そう
坚信这份牵绊 一起走下去
いつも迷惑かけて
总是给你添麻烦
こんな自分嫌いだった
真的很讨厌这样的自己
キミは思ってるよりずっと強いんだ
你一直是比我认为的要强大
つらくともあきらめないで
就算辛苦也不会轻易放弃
決めた道 進み続けよう
一旦决定了远方在哪里 就会一直走下去
その先にある真の強さ
真正强大的力量就在终点
キミがもし俯くときは
如果你低头的时候
何度でも名前を呼ぶよ
一定要多喊几次我的名字
向き合ってぶつかる
我一定会向你走去
ことで 分かり合える
和你相遇 相知
声に応えて 胸が苦しい
用声音为你加油 赶走心中的苦闷
私がいるよ 目覚める心
我就在这里 带着已经做好准备的内心
また始めよう
重新开始吧
繋いだ手をもう絶対2度と離さない
绝不会再次放开紧紧握住的双手
キミのぬくもり感じている
用心去感受你的温柔
ふたりなら乗り越えられる
如果两个人一起牵手面对难关
幾千の夜に迷っても
无论有几个迷惘的夜晚
いつの日かホントに
总有一天
強くなれるだろう
我们会真正变得坚强
ひとりでは未熟なこころ
单身时 那份还不成熟的内心
重ねたらふたりでひとつ
如果两个人合二为一
結ばれたキズナ信じて 歩き出そう
坚信这份牵绊 一起走下去