昨日、今日、明日 - 金元寿子
作词：中村彼方
作曲：原田アツシ
编曲：原田アツシ
谁にでもあるでしょう
不管是谁都会有的吧
隠してるその伤
深深隐藏著的伤
そして 优しさを学んだ
然后就 学会了温柔
守ること覚えた
学会了保护起来
だからそう 人は 明日へ歩いてく
所以就是那样 人们 向未来走著
时には 切なくて…だけど 一人じゃない
有时候 会感到难过…但是 并不孤单
いつだって明るく
无论何时都要开朗
阳だまりの真ん中
在充满阳光的中间
笑っていられるような
就好像一直都在微笑著
そんな日々続くかな
那样的日子会延续麼
暗い颜しないよ
不要沉重著脸哦
泣いたりもしないよ
也不要再次哭泣哦
君が 笑颜になれるなら
如果 你可以展露笑脸
私までほっとする
我就会放下心来的
こうして人は だんだん强くなって
这样做的人 就会渐渐变得坚强
いつかは 大切な人を 守れるね
终有一天 就可以守护珍惜之人呢
日の当たるこの道
在充满阳光的街道
歩き続けて行く
迈步继续前行著
寄り道もしていいよ
绕远路也没有关系哦
隣には君がいて
因为有你在身边
心に决めた未来に ほら少しずつ
内心决定的未来 你瞧一点一点地
昨日、今日、明日过ぎて 繋がってく
度过了昨天、今天、明天 紧紧连系著
いつだって明るく
无论何时都要开朗
阳だまりの真ん中
在充满阳光的中间
笑っていられるような
就好像一直都在微笑著
そんな日々
那样的日子
日の当たるこの道
在充满阳光的街道
歩き続けて行く
迈步继续前行著
寄り道もしていいよ
绕远路也没有关系哦
隣には君がいて
因为有你在身边
ずっと ずっと ずっと
一直 一直 直到永远