数星星的夜里 - 金宇宙
바람이 분다
轻风吹起
내 맘 속 한 켠에
我的内心一隅
싸늘히 불어온다
吹来凉风
그대라는 바람이
名为你的那阵风
잊혀지지 않고서
始终念念不忘
돌아보지 못했던
无法回首的
지난 추억이 아직 아련히
往昔回忆 依然朦胧
깊어가는 밤에 떨어지는 별이
渐深的夜里 坠落的星辰
내 손에 닿을 듯 애타게 그리운 맘에
触手可及般 思念万分的心里
다시 또 불러본다
再一次轻声呼唤
그래도 너를
即便如此 也呼唤你
그래도 나는
即便如此 我也呼唤你
내 기억 너머에
我的记忆彼端
고스란히 남은
完整地封存着
너에 선명한 모습
你的鲜明容颜
너의 짙은 향기가
你的馥郁芬芳
너의 숨결 모두가
你的呼吸 全都
내 주위를 맴돌아
萦绕在我周围
나의 추억을 아직 여전히
我的回忆 依然如故
스치는 바람이
擦身而过的风
발걸음 세워도
纵然让我驻足
슬픔에 묶인 채
也囚困在悲伤之中
여전히 그리운 맘에
思念的心 依然
다시 또 불러본다
再一次轻声呼唤
그래도 너를
即便如此 也呼唤你
그래도 나는
即便如此 我也呼唤你
그대 모습 이제는 볼 수 없지만
虽然再也看不到你的容颜
나의 이 기억 지워도 그리움 만이
纵然抹去我的记忆 也会留下思念
baby love you
宝贝，爱你
아직도 그대 모습이
依然记得你的面容
깊어가는 밤에 떨어지는 별이
渐深的夜里 坠落的星辰
내 손에 닿을 듯
触手可及般
애타게 그리운 맘에
思念万分的心里
다시 또 불러본다
再一次轻声呼唤
그래도 너를
即便如此 也呼唤你
그래도 나는
即便如此 我也呼唤你
차가운 바람이 또 내게 불어와
冷风再度向我吹来
내 기억 모두가
让我的记忆
바람에 흩날려진다
都随风而散
돌이킬 수 없음에
只因无法挽回
그래서 너를
所以 对你
그래서 나는
所以 我对你
오 난 죽어도 너를
就算死 我也对你
죽어도 너를
就算死 我也
난 잊지 못했어 눈부셨던 너를
无法忘记 那么耀眼的你