青春 - 金宇宙
울어본다
曾经哭泣
내 어릴 적 추억이 나에게
年幼的回忆问我
서른이 된 내가
而立之年的我
잘 지냈었냐고
过得还好吗
그냥
只是
아픈 사랑도 청춘이라던
说着疼痛爱情也是青春的
철없던 나의 20대는 멀어져간다
我那不谙世事的20岁 渐行渐远了
잘있어요
你还好吗
오 나의 20대여
我的20岁啊
쉽진 않겠죠 눈물을 참는법
很不容易吧 忍住眼泪的方法
눈을 감고
闭上双眼
끄덕이고 끄덕이다 보면
连连点头
배우겠죠 어른이 되는 법
就能学会长大成人的方法吧
어김없이
毫无例外
오늘의 하루도 흘러가고
今天也会匆匆流逝
바쁜 현실속에
忙碌的现实里
고단한 하루도 지난
度过疲惫的一天
행복했던 기억을 그리며
回想着曾经幸福的记忆
그렇게 나의 하루는
就这样 我的一天
저물어간다
日暮西斜
다신 못올
不再重来的
오 나의 인생이여
我的人生啊
쉽진 않겠죠
很不容易吧
한 길을 걷는 것
坚定地走一条路
세월따라
伴着岁月
지나가고 지나가다 보면
一点点生活下去
그립겠죠 지나간 세월이
就会怀念吧 过去的岁月
지나간 시간은 추억이 되는 걸
往昔的时光 化作回忆
새로운 날 기약하며
和崭新的我相约
오늘도 부른다 이 노래를
今天也唱起这首歌
잘있어요
你还好吗
오 나의 20대여
我的20岁啊
또 다른 내가 날 채워가겠죠
另一个我 会将我逐渐充实吧
하염없이
毫无例外
참아내고 참아내다 보면
一次次忍耐过后
깨닫겠죠 어른이 되는 법
就会懂得 长大成人的办法吧