39.5 - 简钟旭
왜 난 사랑하나도 못하는 걸까
为什么我连恋爱也不会
처음에 본 것처럼 늘 서툴기만 해
总是像初次般生涩
흔한 사랑 이별한 번 한 것 뿐인데
只是平凡的恋爱 然后分手而已
몇 날 며칠을 앓아 꼼짝을 못하고 있어
不过是几天 全身无法动弹
왜 이렇게 버려야 할게 많은 건지
为什么自暴自弃 要做的事很多
그대 내게 남겨준 게 너무 많아서
因为你给我留下的东西太多了
열이 납니다 아파서 죽을 듯이
发烧病得快要死去
어떤 약을 먹어도
连要吃什么药
잘 듣지 않네요
也没有听清
아픈 것도 내 맘이니깐
即使痛也要去爱
그냥 기다리고 있겠습니다
我要继续等下去
왜 난 이별하나도 못하는 걸까
为什么我连分手也不会
익숙했던 기억도 다 지워야만 돼
只要把熟悉的记忆 抹去就行了
사랑했던 시간만큼 이별하나 봐
就像恋爱时那样 试着去分开吧
니 걱정 니 생각만 하고 사니깐
因为一直只为你操心 为你着想
왜 이렇게 버려야 할게 많은 건지
为什么自暴自弃 要做的事很多
그대 내게 남겨준 게 너무 많아서
因为你给我留下的东西太多了
열이 납니다 아파서 죽을 듯이
发烧病得快要死去
어떤 약을 먹어도 잘 듣지 않네요
连要吃什么药 也没有听清
아픈 것도 내 맘이니깐
即使痛也要去爱
그냥 기다리고 있겠습니다
我要继续等下去
그대 원하는 만큼 아프고 원망했어요
如你所愿 我很痛苦 很怨恨你
많이 사랑한 만큼 후회와 미련만 남아서
我有多爱你 就有多后悔和留恋
알고 있어요 그대만 떠나간걸
我知道你要离去
그냥 사랑하니깐 나 아픈 거니깐
因为爱 所以痛
내 맘이죠 내 맘이니깐
这是我的爱 我对你的爱
그냥 기다리고 있겠습니다
所以我要继续等下去
열이 납니다 아파서 죽을 듯이
发烧病得快要死去
어떤 약을 먹어도
连要吃什么药
잘 듣지 않네요
也没有听清
아픈 것도 내 맘이니깐
即使痛也要去爱
그냥 기다리고 있겠습니다
我要继续等下去
그냥 아픈대로 살아갑니다
怀着伤痛继续活着