偶然的事情 - 金昭希&宋友彬
词曲 : 박우상
Love you, I need you
我爱你 需要你
너를 안고 싶던 날
曾想要拥抱你的日子里
떠오르는 수많은 말들
浮想起的好多话语
안된다고 참아왔지
不能够 忍受着
Love you, I need you
我爱你 需要你
다 느껴지는데
即使都能感受到
한걸음이면 될텐데
只要一步应该就能够
왜그리 망설여요
为何这么犹豫
떠날까봐
害怕离开
내가 부담스러워질까봐
我害怕渐渐难以承受
다정한 말 한마디 못하고
无法说出一句深情的话
I'm just waiting for you
我只想等你
우리가 너무나
我们做着
달콤한 꿈을 꾸는 날
非常甜蜜的梦的日子
서로의 마음을
彼此的心情
알게 되고 떨리는
了解并感受到
가슴을 느껴
心里的悸动
언제가 그대와
何时和你
영원한 꿈을 꾸는 날
做着永远的梦的日子
눈감는 순간까지 하나
直到闭上眼的那一刻
그대 마음 속에 살고 싶은 나
想要进入你心底的我
I know you, I see you
我了解你 看透你
익숙한 마음인데
就算是熟悉的心情
설명하기가 어려워
说明起来也很困难
모른척 넘어가요
就装作不知道了
변할까봐 서로가
害怕改变 彼此
어색해질까봐
害怕变得尴尬
보고싶단 한마디 못하고
无法说出一句想念的话
I'm just waiting for you
我只想等你
우리가 너무나
我们做着
달콤한 꿈을 꾸는 날
非常甜蜜的梦的日子
서로의 마음을 알게 되고
了解到彼此的心情
떨리는 가슴을 느껴
感受着悸动的心
언제가 그대와 영원한
何时和你做着
꿈을 꾸는 날
永远的梦的日子
눈감는 순간까지 하나
直到闭上眼的那一刻
그대 마음 속에 살고 싶은 나
想要进入你心底的我
어쩌면 모든게 다
也许所有的事
우연한 일들이야
都是偶然
내 생애 가장
我人生中最
따뜻하고 고마운 일들
温暖和感谢的事情就是
우리가 너무나 달콤한
我们做着非常甜蜜的
꿈을 꾸는 날
梦的日子
서로의 마음을 알게 되고
了解到彼此的心情
떨리는 가슴을 느껴
感受到悸动的心
언제가 그대와 영원한
何时和你做着
꿈을 꾸는 날
永远的梦的日子
눈감는 순간까지 하나
直到闭上眼的那一刻
그대 마음 속에 살고 싶은 나
想要进入你心底的我