구체적인 게 좋아?
我喜欢具体一点的
체면 내려놓고 얘기해볼까?
放下面子 聊聊吧
구체적인 게 좋아?
我喜欢具体一点的
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
仔细听下去的话 也许会惊讶的
구체적인 게 좋아
我喜欢具体一点的
까칠해도 돼 It's alright
挑剔也没关系
I ain't got no type, 여자라면 난 다 좋아
我没有固定的类型 是女人我都喜欢
이상형 쓰기엔 빈칸이 너무 좁아
如果要写下理想型 空格太窄了
No lie, 거짓말이 아냐
不是谎言 这不是说谎
다 매력 있어 마주치는 type마다
遇到的每一种类型 都各有魅力
애교와 쌍꺼풀의 유무,
有没有卧蚕和双眼皮
운동화, 슬리퍼, 아니면 구두
运动鞋 拖鞋 或者皮鞋
나를 만나기 전에 네가 쌓은 과거도
遇到我之前经历的过去
상관없어 Now I'm a break it down for y'all
这些我都不在乎 现在我在休息
구체적인 게 좋아
我喜欢具体一点的
다 말해줘 나에게
都告诉我吧
까칠해도 돼 It's alright, It's alright
挑剔也没关系
Boy 함께 걸을 때의 속도
一起漫步时的速度
또 피해줬으면 하는 옷도
还有不喜欢我穿的衣服
빠짐없이 내게 말해줘
都一个不漏地告诉我吧
Boy, every little thing, 난 자신 있어
男孩 每件小事我都有信心
구체적인 게 좋아?
我喜欢具体一点的
체면 내려놓고 얘기해볼까?
放下面子 聊聊吧
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
仔细听下去的话 也许会惊讶的
It's alright, It's alright
没关系 没关系
(you wouldn't know)
你不会知道
구체적인 게 좋아?
我喜欢具体一点的
체면 내려놓고 얘기해볼까?
放下面子 聊聊吧
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
仔细听下去的话 也许会惊讶的
It's alright, It's alright
没关系 没关系
It's alright, 음식을 씹을 때 소리 안 나는 거,
没关系 吃东西的时候不发出声音
편견 없이 소수자들을 대하는 거,
毫无偏见地对待弱势者们
각자의 공간의 소중함을 아는 거.
懂得给彼此留下珍贵空间
그거면 충분해 난
这样就足够了
어차피 시간이 흐르면 대화 속에서
反正随着时间流逝 就会从
서로 맞는지 안 맞는지는 알 수 있어
对话里了解彼此是否合适
직업 또는 겉모습 상관없어
无所谓职业或者外貌
So it's a must that I spend a little time with you
我花点时间陪着你是必须的
내 눈에 지금 넌
我眼里的你 此刻
충분히 예쁜 걸
已经十足的漂亮
많은 걸 바라진 않아
我不奢望太多
나도 완벽하진 않아
我也并非完人
구체적인 게 좋아
我喜欢具体一点的
다 말해줘 나에게
都告诉我吧
까칠해도 돼 It's alright, It's alright
挑剔也没关系
Boy 함께 걸을 때의 속도
一起漫步时的速度
또 피해줬으면 하는 옷도
还有不喜欢我穿的衣服
빠짐없이 내게 말해줘
都一个不漏地告诉我吧
Boy, every little thing, 난 자신 있어
男孩 每件小事我都有信心
구체적인 게 좋아?
我喜欢具体一点的
체면 내려놓고 얘기해볼까?
放下面子 聊聊吧
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
仔细听下去的话 也许会惊讶的
It's alright, It's alright
没关系的 没关系的
구체적인 게 좋아?
我喜欢具体一点的
체면 내려놓고 얘기해볼까?
放下面子 聊聊吧
자세히 들어가면 놀랄지 몰라
仔细听下去的话 也许会惊讶的
It's alright, It's alright
没关系的 没关系的
It's alright, alright
没关系的 没关系的
It's alright, alright
没关系的 没关系的
It's alright, It's alright (let me tell you what I want)
没关系的 没关系的（让我来告诉你我想要什么）
It's alright, It's alright
没关系的 没关系的
다른 여자와는 달라
和其他女人不同
네가 아는 그 누구보다
比起你所认识的人
네가 원하는 걸 알아
我更清楚你的需要
사소한 너의 취향까지
包括你的细微喜好
So give me a chance
所以给我一次机会
지금 내게 기회를 줘
现在给我机会吧
'Cause you're my type
因为你是我喜欢的类型
My type, my type, my type
我的类型 我的类型 我的类型
and I'll be your type
我也会是你喜欢的类型