炎炎夏日晚上过去后剩下的虽然不起眼 - Jannabi
그땐 난 어떤 마음이었길래
那时我是一种怎样百感交集的心情啊
내 모든걸 주고도
即使赌上了一切
웃을 수 있었나
我就能发出胜者的笑声吗
그대는 또 어떤 마음이었길래
那么你呢你又是怎样的心情呢
그 모든걸 갖고도
他即使拥有了
돌아서 버렸나
一转身不还是给抛弃了吗
뜨거운 여름밤은 가고
炎炎夏日晚上过去后
남은 건 볼 품 없지만
留下的虽然不起眼
또다시 찾아오는 누군갈 위해서
但是又会再次找上门来的是为了谁
남겨두겠소
而留下的呢
다짐은 세워올린 모래성은
虽然下定了决心但是就像沙雕一样
심술이 또 터지면
一旦又开始发脾气
무너지겠지만
就会瞬间崩塌
뜨거운 여름밤은 가고
炎炎夏日晚上过去后
남은 건 볼 품 없지만
留下的虽然不起眼
또다시 찾아오는 누군갈 위해서
但是又会再次找上门来的是为了谁
남겨두겠소
而留下的呢
그리운 그 마음 그대로
那想念的心意就一直那样
영원히 담아둘거야
永远都会这样的人啊
언젠가 불어오는 바람에
总有一天会偷偷地
남몰래 날려보겠소
乘着吹来的风飞走吗
눈이 부시던 그 순간들도
令人珍贵的那个瞬间也好
가슴아픈 그대의 거짓말 더
令人心痛不已的谎言也好
새하얗게 바래지고
都如皑皑白雪一样渐渐消散
비틀거리던 내 발걸음도
我那踉踉跄跄的脚步也好
그늘아래 드리운 내 눈빛도
站在树荫下我的眼神也好
아름답게 피어나길
都幻化得如此美好
눈이 부시던 그 순간들도
令人珍贵的那个瞬间也好
가슴아픈 그대의 거짓말 더
令人心痛不已的谎言也好
새하얗게 바래지고
都如皑皑白雪一样渐渐消散
비틀거리던 내 발걸음도
我那踉踉跄跄的脚步也好
그늘아래 드리운 내 눈빛도
站在树荫下我的眼神也好
아름답게 피어나길
都幻化得如此美好
눈이 부시던 그 순간들도
令人珍贵的那个瞬间也好
가슴아픈 그대의 거짓말 더
令人心痛不已的谎言也好
새하얗게 바래지고
都如皑皑白雪一样渐渐消散
비틀거리던 내 발걸음도
我那踉踉跄跄的脚步也好
그늘아래 드리운 내 눈빛도
站在树荫下我的眼神也好