4th Of July - Joanna
every little kiss i tend to hold
每个轻轻的吻我都好好保存
precious in my heart you've turned to gold
在我心中，你如金子般珍贵
love's not the word to explain
爱不是如言语解释的
just how i feel
而是如我所感觉的
it seemed like a dream but i'm wide-awake
爱就像一个梦，可惜我却完全清醒着
and like the earth inside it made me shake
爱就如一片大地，身处其中让我摇晃眩晕
like a summer fairytale, but it was real
爱就如一个夏日童话，但它是真实的
you set off a brand new kind of spark inside of me
你在我心中激起一种全新的火花
and i wouldn't leave your lips even to breathe
即使是呼吸也不能让我离开你的双唇
the first time i saw you, you were lighting up the sky
第一次见你，你的光芒照亮整片天空
like bright flashing fireworks on the 4th of july
就像七月四日那晚明亮闪烁的烟花
No i won't forget and i don't regret
我不会忘记也不曾后悔
losing myself deep inside of your eyes
在你的眼中深深沉沦
that night i'll remember for the rest of my life
我将用余生铭记那个夜晚
i cherish all the moments that we spent
我珍惜一起度过的每个瞬间
i only wish it never had to end
我只期望它永不停止
i can take a journey in my mind to yesterday
我在心中进行一场昨天的旅行
i'll use the moon and stars to guide me there
我将让日月星辰带领我抵达
a place so far away but yet so near
一个那么遥远而又如此近的地方
just to hold you one more time, i'd be ok
只要再一次拥有你，我会觉得很美好
you set off a brand new kind of spark inside of me
你在我我心中激起一种全新的火花
and i wouldn't leave your lips even to breathe
即使是呼吸也不能让我离开你的双唇
the first time i saw you, you were lighting up the sky
第一次见你，你的光芒照亮整片天空
like bright flashing fireworks on the 4th of july
就像七月四日那晚明亮闪烁的烟花
No i won't forget and i don't regret
我不会忘记也不曾后悔
losing myself deep inside of your eyes
在你的眼中深深沉沦
that night i'll remember for the rest of my life
我将用余生铭记那个夜晚
i feel i left my world, my life, my breath behind
我感觉自己忘了言语，忘了生存，忘了呼吸
but i know the sun will shine on through
但我知道阳光会继续照耀
cause i know that again i'll see you
因为我知道我会再次与你相见
this can't be goodbye
这不会是永别
we'll meet again on the 4th of july
我们将在七月四日再相见
the first time i saw you, you were lighting up the sky
第一次见你，你的光芒照亮整片天空
like bright flashing fireworks on the 4th of july
就像七月四日那晚明亮闪烁的烟花
No i won't forget and i don't regret
我不会忘记也不曾后悔
losing myself deep inside of your eyes
在你的眼中深深沉沦
that night i'll remember for the rest of my life
我将用余生铭记那个夜晚