越走越近 - 金艺智
词：강현민
曲：강현민
编曲：강현민
한 걸음 떼기가
为何迈出一步
왜 이리 어렵죠
是这么困难
여전히 그대는
虽然你依然
그곳에 서있지만
站在那个地方
여전히 내게는
但于我
너무도 먼 거리
是那么远的距离
사랑이 깊을수록
爱渐深
난 자신 없어
我没有自信
꿈 같은 시간을
如梦一般的时间
놓쳐버릴 것 같아
仿佛将会错过
가까이 갈수록
越是靠近
지금이 두려워져
现在越是害怕
눈 뜨면 사라질 것
睁开眼的话
같은 그대
仿佛就会消失的你
술 마셔도 흩어질
即使喝酒
안개 같은 그대
也如烟雾般无法散去的你
나에게 벅찬
于我越来越费劲
고마움 같은 그대에게
如恩情一般的你
다가갈수록 사랑할수록
越是靠近 越是爱你
더 어려워요
变得更困难
여전히 그대는
虽然你依然
그 곳에 서있지만
站在那个地方
여전히 내게는
但于我
닿지 않을 것 같아
仿佛触碰不到
눈 뜨면 사라질 것
睁开眼的话
같은 그대
仿佛就会消失的你
손 대면 흩어질
触碰的话
구름 같은 그대
便会如云朵般消散的你
다가가 안으려 하면
想要靠近拥抱的话
더 멀어질까
害怕
두려워져서
会渐远
사랑할수록
越是爱你
더 어려워요
变得更困难