ToDay - JJCC
词： 이단옆차기&우노
曲： 이단옆차기&텐조와 타스코
编曲： 텐조와 타스코
운명이란 걸 넌 믿니
你相信命运吗
그 느낌 내가 찾은듯해
我好像找到了那种感觉
친구란 말론 부족한 사이
说是朋友 好像有些不足
너도 혹시 나와 같진 않을까
你是否也和我有一样的感觉呢
말 할까 말까 미칠 거 같아
要不要说出来呢 我要疯了
너는 이런 내 맘을 알까?
你明白我的感觉吗
섣불리 들이 댔다간
再这样暧昧下去的话
친구 사이도 멀어 질까봐
连朋友都做不下去
니가 그 사람 때문에
你因为那个人而哭泣
우는 것 자체가 난 분해
让我很气愤
그래 내 주제에 뭘 어쩌겠어
但是我又能怎样啊
이건 내가 풀어나갈 숙제
然而这也是我要解决的问题
아프게 하지 않을게 널
我不会让你伤心
(Please Don't be nice to me)
请不要对我好
(시키는 대로해 가슴이)
我会任你所愿
너의 밤에 달이 돼 줄게
会成为你夜晚的月亮
(Please Don't be nice to me)
请不要对我好
(뭔가 될 듯한 이 느낌)
将要成功的感觉
내꺼 하면 안 되겠니 우우
我难道不行吗
친구 말고 딴 거 우우우우
不是朋友 而是其他关系
이런 내 맘 모르겠니 우우
我此刻的心意你不懂吗
대답해줘 지금 내게
现在就请回答我吧
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만 안 되겠니? 우우
就今天一次 不行吗
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만
就今天一次
나를 믿어줘 우우
请相信我
잠깐만 아직 할 말이 남았단 말 야
等等 我还有话没说完
뭐 그리 급해
为什么这么着急啊
이건 너와 나 사이에
这是为了我们的关系更好
발전을 위해 필요한
而不可缺少的
주제
主题
빙빙빙
你绕开话题
돌려 말해 미안해 이렇게 밖엔
最后却只有对不起这句话
참 긴긴긴
真的太过漫长
숨겨둔 내 맘을 시원히 전해
我要将我的心意完全展现给你
아프게 하지 않을게 널
我不会让你伤心
(Please Don't be nice to me)
请不要对我好
(시키는 대로해 가슴이)
我会任你所愿
너의 밤에 달이 돼 줄게
会成为你夜晚的月亮
(Please Don't be nice to me)
请不要对我好
(뭔가 될듯 한 이 느낌)
将要成功的感觉
내꺼 하면 안 되겠니 우우
我难道不行吗
친구 말고 딴 거 우우우우
不是朋友 而是其他关系
이런 내 맘 모르겠니 우우
我此刻的心意你不懂吗
대답해줘 지금 내게
现在就请回答我吧
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만 안 되겠니? 우우
就今天一次 不行吗
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만
就今天一次
나를 믿어줘 우우
请相信我
니가 아픈 걸 나는 못 봐
我不忍看你伤心
상처 받는 건 더 못 참아
更不能忍受你受到伤害
끝까지 난
我会守护你
널 지켜줄게
直到永远
내 뒤에 숨어 워우예
一直站在你身后
내꺼 하면 안 되겠니 우우
我难道不行吗
친구 말고 딴 거 우우우우
不是朋友 而是其他关系
Why don't you know my Love
你为什么不知道我的爱
이런 내 맘 모르겠니 우우
我此刻的心意你不懂吗
대답해줘 지금 내게
现在就请回答我吧
Take take a chance on me
再给我一个机会
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만 안 되겠니? 우우
就今天一次 不行吗
오늘 한번만
就今天一次
오늘 한번만
就今天一次
나를 믿어줘 우우
请相信我