恋爱的理由 - 金可琳
눈을 잠시 떠 보니
稍稍睁开眼睛看了一眼
벌써 열한 시 반
已经11点半了
배는 지금 너무 고픈데
现在非常饿
먹을 사람 없네
一起吃饭的人都没有
우 냉장고를 열어 보니
打开冰箱看看
먹다 남은 피자 조각만
吃剩下的披萨块
널브러져 있네
还剩的有
어쩌면 나도 연애를 한다면
我如果也恋爱的话
꿈꿔왔던 일 너와
梦到过的事情
모두 하고 싶어
想和你一起做
첫 번째는 너와 요리하기
第一 和你一起做饭
달콤한 레시피
甜蜜的食谱
두 번째는 너와 TV 보기
第二 和你一起看电视
미뤄 놓은 드라마들도
连堆积的电视剧都一起看了
세 번째는 너와 동네 거리를 걷기
第三 和你一起走在小区小路上
그런 넌 어디에 있니
那样的你在哪儿
너도 어디에서 날 찾고는 있니
你也在寻找着我吧
우 집에 돌아오는 길
回家的路上
앞에 가는 연인들 모습이
看到前面情侣的样子
나를 외롭게 해
我很孤独
어쩌면 나도 연애를 한다면
我如果也恋爱的话
꿈꿔왔던 일 너와 모두 하고 싶어
梦到过的事情 想和你一起做
첫 번째는 너와 요리하기
一 和你一起做饭
달콤한 레시피
甜蜜的食谱
두 번째는 너와 TV 보기
第二 和你一起看电视
미뤄놓은 드라마들도
连堆积的电视剧都一起看了
세 번째는 너와
第三
동네 거리를 걸어 보기
和你一起走在小区小路上
우리 언젠가 만난다면
我们见面的话
달려가 널 꼭 안아 줄게
会跑着拥抱你
외로워도 너를 기다리면
孤独也要等着你
올 거라 믿을게
相信你会来
허전해도 끼니는 챙기며
即便孤孤单单也要吃饱每一顿饭
운명을 난 믿을게
命运是相信我的
내게 오는 길 너무 늦지는 않게
向我走来的路不会太晚
한 눈에 알아봐 줄래
用一只眼认出你
나의 반쪽인 널 너무 보고 싶다
你的一半 我非常想你
보고 싶어
想你