想念的音乐阿里呦 - 金延佑
지친 하루에 문득
在疲惫的一天豁然
바람이 불어오면
风吹来的话
그 바람은 내게
那个风
그대란 걸 알고 있어요
知道我和你的故事
언젠가 우리 같이 좋았던 날
那时候我们美好的时光
그 순간에 잡은 손
那个时候牵着的手
힘주어 쥐었었죠
紧紧地抓着
저녁 바람 불 때
晚风吹来的时候
날 부르는 그대의 음성
你喊我的声音
꿈이 아닌 듯 생생하게 들려오면
像梦一样真真切切的听到了
나 아름다운 곳으로 간다
我要去美丽的地方
늘 꿈꾸던 그대를 만나러 간다
去找梦里美丽的你
아리랑 아리랑 아라리요
阿里郎 阿里郎
그리운 노래 내 아리요
想念的歌曲是我的痛处
나의 사랑 내 아리요
对你的爱是我的痛处
봄 꽃이 피어나고
春天花开了
가을엔 낙엽 지듯
秋天落叶飘落
슬픔도 기쁨도
伤心 快乐
오고 가는 것은 아닐까
来了 又走了
힘들었던 날에
痛苦的时候
우리의 눈물 위로
我们的眼泪
흐르던 그 노래
流下来的那首歌
마음의 끝에 닿아
装着我们的内心
힘낼 수 있었고 웃을 수 있었지
加油 笑起来
그 모든 것은 함께라서 가능했어
我们一起的话什么事都能做到
나 아름다운 곳으로 간다
我要去美丽的地方
늘 꿈꾸던 그대를 만나러 간다
去找梦里美丽的你
아리랑 아리랑 아라리요
阿里郎 阿里郎
그리운 노래 내 아리요
想念的歌曲是我的痛处
나의 사랑 내 아리요
对你的爱是我的痛处
아리랑 아리랑 아라리요
阿里郎 阿里郎
나 아름다운 곳으로 간다
我要去美丽的地方
늘 꿈꾸던 그대를 만나러 간다
去找梦里美丽的你
아리랑 아리랑 아라리요
阿里郎 阿里郎
그리운 노래 내 아리요
想念的歌曲是我的痛处
나의 사랑 내 아리요
对你的爱是我的痛处
소멸 않는 메아리여
消失不了的曲调
그리운 노래 내 아리요
想念的歌曲是我的痛处