仲夏夜之梦 - Je-A&郑昭娟
词：김이나
曲：김박사&제아
너의 숨소리가
你的呼吸声
귓가에 불어오는 밤
在我耳边萦绕的夜晚
식지 않은 이 여름밤을
无法冷却的夏夜
난 너와 함께
我和你一起
도시 불빛이면 나는 충분해
有城市的灯光 我就满足了
네가 보이니까
因为能看见你
난 손끝으로도 널
我用指尖
다 볼 수 있으니까
都能感受到你
Oh baby
亲爱的
오늘 여기서 난 너의 lady
今日在这里 我是你的女人
어둠 속의 그 눈빛으로
黑暗中 你那眼神
Scan me
扫描我
조금 더 더워질거야
渐变火热
우린 지금 닿아 있잖아
现在我们紧紧地靠在一起
한 여름 밤에
我们做着
깊은 꿈을 꾸는 우리
仲夏夜之梦
멀리 달빛이
远处的月光
우리 사랑을 내려봐
照亮我们之间的爱
너에게 반해
我沉醉于你
취한것만 같은 내게
迷上了你
첨인 것처럼 끝인 것처럼
仿佛是第一次 也是最后一次
Kiss me
吻我
Baby
亲爱的
밤새워 나눌 우리의 얘기
整夜分享我们的故事
언제부터 나였는지 다 tell me
从什么时候开始爱上我 全都告诉我
더 다가서야 볼 수 있는
要再靠近
너의 그 붉은 입술로
才能看到你的红唇
한 여름 밤에
我们做着
깊은 꿈을 꾸는 우리
仲夏夜之梦
멀리 달빛이
远处的月光
우리 사랑을 내려봐
照亮我们之间的爱
너에게 반해
我沉醉于你
취한것만 같은 내게
迷上了你
첨인 것처럼 끝인 것처럼
仿佛是第一次 也是最后一次
Kiss me
吻我
나 그래도 되니
我这样也可以吗
긴 사랑을 바래도
期盼着长久的爱情
나 조금 더 천천히 말할게
我会慢慢地告诉你
Oh 사랑해 너만을 영원히
我爱你 永远只爱你
For real for real
真实的真实的
내 모든 밤을
想要把我所有的夜晚
전부 주고 싶은 그대
都献给你
오직 네 품에 기대고 싶은 나인걸
我想永远只依偎在你的怀里
또 다시 나를
又使我再次
꿈을 꾸게 하는 그대
梦见你
다신 이 꿈이 깨지 못하게 kiss me
不要让我从这个梦中醒来