求爱之歌 - 金东律
처음 나 그댈 본 순간 한눈에 알았죠 내 사람이다
第一次见到祢的时候 我就知道了 你就是我的爱
숨이 멎을 것처럼 홀딱 반해버렸죠
好像呼吸都要停止 不断的反反复复
아리랑 아라리요
阿里郎 阿拉里哦
한번 날 믿어봐 줘요
就请信我一次吧
이 넓은 가슴에 폭 안겨줘요
让我用宽广的胸怀来拥抱你
못 이긴 척 하면서 살짝 넘어와 줘요
好像觉得自己不能输一样 一下子就越过了我
아리랑 아라리요
阿里郎 阿拉里哦
잘생기진 않아도 훤칠하진 않아도
长得也不帅 也不活跃
이래봬도 속이 깊은 남자라오
但是 我还是很有内在的男人
말해줘요 내 사랑 날 맘에 두고 있다고
说吧 我的爱 你一直在我心里藏着
아무것도 모른 척 하지 마세요
不要装作什么也知道
언제 어디서라도 힘들고 지칠 때 날 찾는다면
何时何地 累的精疲力竭的时候 就来找我吧
나는 달려갑니다 눈썹 휘날리면서
我走了 眉毛都乱舞起来了
아리랑 아라리요
阿里郎 阿拉里哦
다정하진 못해도 세련되진 못해도
我不多情 我不细心
이래봬도 맘이 고운 남자라오
但是 我还是一个内心很美的男人
말해줘요 내 사랑 날 사모하고 있다고
说吧 我的爱 我一直在思慕你
아무것도 모른 척 하지 마세요
不要装作什么也知道
한번 날 믿어봐 줘요
就请信我一次吧
이 넓은 가슴에 폭 안겨줘요
让我用宽广的胸怀来拥抱你
못 이긴 척 하면서 살짝 넘어와 줘요
好像觉得自己不能输一样 一下子就越过了我
아리랑 아라리요
阿里郎 阿拉里哦
평생 걱정 없어요 든든한 나와 늘 함께라면
和这么坚定的我在一起的话 一生都不要担心了
질끈 눈을 감고서 한번 믿어주세요
闭上双眼 就相信我一次吧
아리랑 아라리요
阿里郎 阿拉里哦