My One and Only Love - John Coltrane
the very thought of you makes my heart sing
一想起你 我的心就开始唱歌
like an april breeze
就像四月的微风
on the wings of spring
乘着春天的翅膀飞翔
and you appear in all your splendor
你带着所有的荣耀出现
my one and only love
我唯一的爱
the shadow's fall and spread their
阴影掉落 散发着
mystique charms in the hush of night
神秘魅力 在静悄悄的夜晚
while you're in my arms
当你在我的怀中
i feel your lips so warm and tender
我感受到你的嘴唇温暖又柔软
my one and only love
我唯一的爱
the touch of your hand is like heaven
触摸到你的手就像碰到天堂
a heaven that i've never known
我从不知道的天堂
the blush on your cheek
你脸上泛起红晕
whenever i speak
无论我何时说话
tells me that you are my own
告诉我你是我一个人的
you fill my eager heart with
你填充了我渴望的心
such desire
如此渴望
every kiss you give
你给的每个吻
sets my soul on fire
让我的灵魂燃烧
i give myself in sweet surrender
我让自己甜蜜投降了
my one and only love
我唯一的爱
my one and only love
我唯一的爱