クロガネ(动画《黑铁回姬谭:闪夜一夜》OP)-今井麻美
Life is beauty admire it
生活很美好
無限の空へ
向着无垠的天空赞美它吧
現晶の微笑み奇跡に変えろ
请把微笑转换成奇迹吧
明日さえも証明出来ず
虽然明天还无法证明
悲しみが支配者になる
虽然悲伤仍主导着一切
今頬を伝う涙も
现在眼泪还如雨般
溢れ出した声
在脸上流淌
それさえも
即使如此
その全てを抱きしめて
为了生命和正义
命と正義のその為に
仍将紧握全部
僕はただ
我只是
クロガネ強く思い焦がれて
如钢铁般焦虑地想着
閃夜を散らして高らかに舞った
在高高的夜空中绽放舞动
Life is beauty admire it
向天空高呼
無限の空へ
生活很美好
現晶の微笑み奇跡に変えろ
把微笑转化成奇迹吧
手のひらに描いた夢も
手中描绘的梦想
雨音にかき消されゆく
伴随着冷冻般的叹息声
今凍えそうな吐息も
和吞噬月光的黑暗一起
月が溶けていく暗闇も
在雨声中渐行渐远
その全てを護るため
为了守护全部
愛は勇気へと昇華する
将爱升华为勇气
僕はただ
我只是
クロガネ熱く燃え盛るように
像钢铁般炽烈燃烧绽放着烟花
火花を散らして未来を信じた
相信这未来
Life is beauty admire it
生活很美好
両手を広げ
伸出双手
生命の息吹が奇跡を創る
用生命的气息创造奇迹
僕はただ
我只是
クロガネ強く思い焦がれて
如钢铁般焦虑地想着
閃夜を散らして高らかに舞った
在高高的夜空中绽放舞动
Life is beauty admire it
向天空高呼
無限の空へ
生活很美好
現晶の微笑み奇跡に変えろ
将微笑化为奇迹