Une Place Pour Moi - Joyce Jonathan
Je cours à travers des idEes
在思绪间游走
Et des images Que j'ai en moi depuis toujours
各种画面始终萦绕
Ma vie je l'ai tellement pensE
我已无数次思考着我的生活
Comme si les imprEvus n'existaient pas autour
好像意外不曾存在
Et je perds pied
我已不知所措
Quand devant moi
我面前
Y'a trop d'ego
有太多自我
Tu me fais tomber
我已爱上你
Tu me fais croire
你让我觉得
Que je suis pas au niveau
自己不够好
Et si je tremble à chaQue fois Que je te vois
每次见到你都止不住地颤抖
Que je vis dans la peur
我多么害怕
D'un jour vivre sans toi
有一天你从我的生活消失
Je n'en profite même pas
我已无法享受
Pourtant si près de toi
尽管离你如此之近
J'ai pas trouvE ma place
我找不到属于我的位置
Mais y'avait t'il une place pour moi
但这里何曾有个地方属于我？
Je t'aime comme une rEcompense
我爱你，就像一种奖励
Même si je pense Que je ne la mErite pas
尽管我觉得自己并不配
Je vis pas vraiment ta prEsence
猜不透你的心思
A chaQue instant j'ai peur Que tu ne sois plus là
每当你会消失的恐惧涌起
Et je perds pied
我就不知所措
Quand devant moi
我面前
Y'a trop d'ego
有太多的自我
Tu me fais tomber
我已爱上你
Tu me fais croire
你让我觉得
Que je suis pas au niveau
自己不够好
Et si je tremble à chaQue fois Que je te vois
每次见到你都止不住地颤抖
Que je vis dans la peur
我多么害怕
D'un jour vivre sans toi
有一天你从我的生活消失
Je n'en profite même pas
我已无法享受
Pourtant si près de toi
尽管就在你身边
J'ai pas trouvE ma place
我找不到属于我的位置
Mais y'avait t'il une place pour moi
但这里何曾有个地方属于我？
Mais si je tremble à chaQue fois Que je te vois
每次见到你都止不住地颤抖
Si je tremble à chaQue fois Que je te vois
每次见到你都止不住地颤抖
Que je vis dans la peur
我多么害怕
D'un jour vivre sans toi
有一天你从我的生活消失
Je n'en profite même pas
我已无法享受
Pourtant si près de toi
尽管就在你身边
J'ai pas trouvE ma place
我找不到属于我的位置
Mais y'avait t'il une place pour moi
但这里何曾有个地方属于我？