Indiana - Jon McLaughlin
i'm glad i never lived next to the water,
我庆幸住在水旁
so i could never get used to the beach,
所以我可以习惯海滩
and i'm glad i never grew up on a mountain,
我也庆幸我不是在山里长大
to figure out how high the world could reach
去想象世界能有多高
i love the miles between me and the city,
我喜欢我和城市之间的距离
where i quietly imagine every street,
让我可以安静的想象每条街道
and i'm glad i'm only picturing the moment,
而我同样庆幸我只是在想象而已
i'm glad she never fell in love with me
我庆幸她没有爱上我
for some the world's a treasure to discover,
对于某些人来说世界就像是一个等待被发觉的宝藏
and your scenery should never stay the same,
而你的生活绝对不会保持昨天的模样
but they're trading in their dreams for explinations,
但是他们用梦交换解释
all in an attempt to entertain but
只是为了去娱乐
i love the miles between me and the city,
我喜欢我和城市之间的距离
where i quietly imagine every street,
让我可以安静的想象每条街道
and i'm glad i'm only picturing the moment,
而我同样庆幸我只是在想象而已
i'm glad she never fell in love with me
我庆幸她没有爱上我
the trick of love's to never let it find you,
爱情的诀窍就在于永远不要让它找到你
it's easy to get over missing out,
因为习惯失去总是比较简单
i know the how's and when's,
我知道过程和时间
but now and then she's all i think about
但是无论现在还是过去，她占据了我全部的思绪
i wonder how it feels to be famous,
我好奇成为名人是种什么样的感觉
but wonder is as far as i will go,
但是也仅仅是好奇而已
'cause ill probably lose myself in all the pictures,
因为我知道我也许会在那些图画里面迷失了自我
and end up being someone i dont know,
并最终为什么会迷失我都不知道
so it's probably best i stay in Indiana,
所以最好我呆在印第安娜，
just dreamin' of the world as it should be,
只是梦想的世界应该是，
where every day is a battle to convince myself,
在每一天都是说服自己，
i'm glad she never fell in love with me
我庆幸她没有爱上我